отцепить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-еплю, -епишь; -епленный[完]что〈口语〉使脱钩, 摘钩; 摘下, 摘开
отцепить паровоз 摘开火车头
отцепить саблю 摘下军刀
отцепить от кого-чего пальцы(或руки)费劲地把手指(手)从…拿开 ‖未
отцеплять, -яю, -яешь
-еплю, -епишь; -епленный(完)
отцеплять, -яю, -яешь(未)что 摘开, 摘下, 使脱钩
отцепить паровоз 摘下火车头. ||отцепка(阴)
摘开, 解开, 脱开, 卸下, 使脱离
[完] →отцеплять
слова с:
в русских словах:
отцеплять
отцепить
отцеплять саблю - 摘开军刀
отцеплять паровоз - 摘下火车头
отцепляться
отцепиться
вагон отцепился - 车辆摘开了
отцепись ты от меня! - 别缠着我啦!
отцепка
отцепка вагонов - 摘车
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. отцеплять.
примеры:
别再缠着我啦!
отцепитесь от меня!
别骚扰他们。
Отцепитесь от них.
如果你能让布赖丝不再烦我，我将成为你最好的朋友……永远！我也会付钱给你！我一生的存款……两枚金币！
Если ты заставишь Брейт отцепиться от меня, я твоим лучшим другом буду! Всю жизнь! Я тебе даже заплачу! Все сбережения отдам, два септима!
把他带下去关到拷问室里。
Отцепите его и в комнату дознаний.
滚开，我得想办法救人一命。
Отцепитесь, мне нужно спасти человека.
морфология:
отцепи́ть (гл сов перех инф)
отцепи́л (гл сов перех прош ед муж)
отцепи́ла (гл сов перех прош ед жен)
отцепи́ло (гл сов перех прош ед ср)
отцепи́ли (гл сов перех прош мн)
отце́пят (гл сов перех буд мн 3-е)
отцеплю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
отце́пишь (гл сов перех буд ед 2-е)
отце́пит (гл сов перех буд ед 3-е)
отце́пим (гл сов перех буд мн 1-е)
отце́пите (гл сов перех буд мн 2-е)
отцепи́ (гл сов перех пов ед)
отцепи́те (гл сов перех пов мн)
отце́пленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
отце́пленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
отце́пленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
отце́пленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
отце́пленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
отце́пленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
отце́пленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
отце́плен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
отце́плена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
отце́плено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
отце́плены (прч крат сов перех страд прош мн)
отце́пленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
отце́пленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
отце́пленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
отце́пленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
отце́пленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отце́пленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отце́пленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
отце́пленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
отце́пленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
отце́пленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
отце́пленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
отце́пленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
отце́пленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
отце́пленные (прч сов перех страд прош мн им)
отце́пленных (прч сов перех страд прош мн род)
отце́пленным (прч сов перех страд прош мн дат)
отце́пленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
отце́пленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
отце́пленными (прч сов перех страд прош мн тв)
отце́пленных (прч сов перех страд прош мн пр)
отцепи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
отцепи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
отцепи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
отцепи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
отцепи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
отцепи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
отцепи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
отцепи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
отцепи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
отцепи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
отцепи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
отцепи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
отцепи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
отцепи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
отцепи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
отцепи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
отцепи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
отцепи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
отцепи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
отцепи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
отцепи́вшие (прч сов перех прош мн им)
отцепи́вших (прч сов перех прош мн род)
отцепи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
отцепи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
отцепи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
отцепи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
отцепи́вших (прч сов перех прош мн пр)
отцепи́в (дееп сов перех прош)
отцепя́ (дееп сов перех прош)
отцепи́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
отцепить
1) 摘开 zhāikāi, 摘下 zhāixià
отцеплять саблю - 摘开军刀
отцеплять паровоз - 摘下火车头
2) (снять что-либо зацепившееся) 使...脱钩 shǐ...tuō gōu