охулка

〔阴〕: охулки на руку не класть (не положить) 〈俗〉不放过得利的机会.

(阴): охулки на руку не класть (не положить) <俗>不放过得利的机会.
: охулки на руку не класть (не положить) <俗>不放过得利的机会.
-и[阴] охулки на ногу не класть 不放弃自己的利益

〈旧, 俗〉指摘, 斥责

не в ~у сказать кому 不指摘… Я не хочу говорить, что решительно всё в нашем флоте безукоризненно и не подлежит никакой охулке. 我不想说, 我们舰队的一切都是完美无缺的和无可指摘的。

положить ~у на кого-что 诽谤, 玷污, 污辱…

◇охулки на руку не положить〈俗〉不错过获利的机会

охулки на руку не класть (не положить) <俗>不放过得利的机会

в китайских словах:

不放过得利的机会

охулки на руку не класть

толкование:

ж. разг.-сниж.
Хула, осуждение.