папиросный
烟卷[的] yānjuǎn[de]
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
卷烟的; 做卷烟用的
~ая фабрика 卷烟厂
папиросный табак 烟草
Папиросная бумага 卷烟纸
папироса 的
папиросный окурок 烟头
~ая фабрика 卷烟厂
◇папиросная бумага 烟卷纸
烟卷的
слова с:
в русских словах:
гильза
2) (папиросная) 纸筒 zhǐtǒng
бумага
папиросная бумага - 卷烟纸
попыхивать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉不时地吐烟, 不时地放出气体; 扑哧扑哧地冒烟 (或冒气). ～ папироской 一口接一口地抽烟. Паровоз ～ет у станции. 机车在车站上不时地扑哧扑哧放气。
в китайских словах:
烟卷纸
папиросный бумага; папиросная бумага
薄纸
б) папиросная бумага
香烟纸
папиросная бумага
卷烟纸
сигаретная (папиросная) бумага
绵纸
папиросная бумага; тонкая эластичная оконная бумага
纸蓪
рисовая (папиросная) бумага
卷烟厂
сигаретная (папиросная) фабрика
纸烟纸
папиросная бумага
烟盒儿
портсигар, папиросница
烟盒子
портсигар, папиросница
烟盒
портсигар, папиросница
请抽烟
угостить папиросами
打发男孩去买烟
сгонять мальчишку за папиросами
一口接一口地抽烟
попыхивать папироской
香烟罐
банка для сигарет (папирос), папиросная (сигаретная) банка
纸草学
папирология
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: папироса, связанный с ним.
2) Свойственный папиросе, характерный для нее.
3) Предназначенный для папирос, для изготовления папирос.
примеры:
他一支接一支地使劲儿抽烟
Он садит папиросу за папиросой
他吸过不少种卷烟
Он перекурил немало сортов папирос
卷一支纸烟
скрутить папиросу
卷一根纸烟
свернуть папиросу
卷纸烟
крутить папиросу
叼烟卷儿
держать в зубах папиросу
向人要烟抽
стрелять папиросы
吸(吃)一只烟
закурить, сигарету (папиросу)
吸一支烟
выкурить папироску
吸烟燎了自己的胡子
подпалить себе усы папиросой
嘴里叼着烟卷儿
с папиросой в зубах
在水里藏了些什么东西。完事之后，她一副累坏了的样子。我就在那边的废墟——她看不见我，不过我可以看见她。抽着烟……她很紧张。不过并不害怕。
Она спрятала что-то в воде. Потом закурила папироску. Я наблюдал за ней сверху, с развалин, так что она не могла меня видеть, а я мог видеть ее. Она курила... Нервничала, но страха в ней не было.
在烟灰碟里把烟掐灭
затушить папироску о пепельницу
填装纸烟
набивка папирос
巻纸烟
закручивать папиросу
带嘴纸烟
папироса ([i]с бумажным мундштуком[/i])
快买香烟去!
валяй за папиросами!
快去买烟来!
сыпь скорее за папиросами!
手伸进衣袋掏烟卷
лезть в карман за папиросами
把烟灰抖掉
стряхнуть пепел с папиросы
把香烟吸完
докуривать папиросу
抖掉了纸烟上的灰烬
стряхнуть пепел с папиросы
烟巻抽着了
папироса закурилась
请给我支烟. 请吧
Дайте мне папиросу. Извольте
零支卖的烟卷
рассыпные папиросы
морфология:
папиро́сный (прл ед муж им)
папиро́сного (прл ед муж род)
папиро́сному (прл ед муж дат)
папиро́сного (прл ед муж вин одуш)
папиро́сный (прл ед муж вин неод)
папиро́сным (прл ед муж тв)
папиро́сном (прл ед муж пр)
папиро́сная (прл ед жен им)
папиро́сной (прл ед жен род)
папиро́сной (прл ед жен дат)
папиро́сную (прл ед жен вин)
папиро́сною (прл ед жен тв)
папиро́сной (прл ед жен тв)
папиро́сной (прл ед жен пр)
папиро́сное (прл ед ср им)
папиро́сного (прл ед ср род)
папиро́сному (прл ед ср дат)
папиро́сное (прл ед ср вин)
папиро́сным (прл ед ср тв)
папиро́сном (прл ед ср пр)
папиро́сные (прл мн им)
папиро́сных (прл мн род)
папиро́сным (прл мн дат)
папиро́сные (прл мн вин неод)
папиро́сных (прл мн вин одуш)
папиро́сными (прл мн тв)
папиро́сных (прл мн пр)
ссылается на:
烟卷纸; 卷烟纸