烟盒
yānhé
![](images/player/negative_small/playup.png)
портсигар, папиросница
yānhé
портсигар; сигаретницаyānhé(r)
cigarette caseчастотность: #24175
в самых частых:
в русских словах:
папиросница
〔阴〕(香)烟盒.
портсигар
烟盒 yānhé
сигаретница
〔名词〕 香烟盒
табакерка
烟盒 yānhé; (для нюхательного табака) 鼻烟壶 bíyānhú
табакерочный
〔形〕鼻烟壶的; 烟盒的.
черепаховый
черепаховый портсигар - 玳瑁香烟盒
примеры:
鼻烟盒子
табакерка
烟盒盖的咔嚓声
щёлканье крышки портсигара
玳瑁香烟盒
черепаховый портсигар
垃圾箱里有一些回收品,一个空香烟盒,还有一张皱巴巴的烤肉包装纸。
В урне лежат несколько пустых бутылок, пустая пачка сигарет и мятая обертка от шаурмы.
她就躺在那里,被睡袋紧紧包裹着,周围堆满了空的香烟盒、书本、还有翻了一半的杂志。
Она лежит, запакованная в спальный мешок, среди пустых сигаретных пачек, книг и недочитанных журналов.
把烟塞回烟盒里。[忽略这个想法。]
Сунуть сигарету обратно в пачку. [Игнорировать мысль.]
检查香烟盒。
Осмотреть сигаретную пачку.
他姓名的首字母刻在香烟盒上。
His initials were engraved on the cigarette case.
这香烟盒上刻着他姓名的首字母。
The cigarette case was engraved with his initials.
噢,他本来是个很好斗的人。但是你一给他看费莱尔人的鼻烟盒或古代帝国的沙发,他就晕了,找不着北了。
Конечно, он весь из себя воинственный. Пока не покажешь ему ферольскую табакерку или лежак из Древней Империи. Тут его начинает распирать, как кота в поле с мятой.