папье
〔中, 不变〕(纸浆中混入树胶等制成具有高度韧性的)制型纸. шкатулка из ～ 制型纸做的小匣.
(纸浆中混入树胶等制成具有高度韧性的)制型纸
шкатулка из папье 制型纸做的小匣
слова с:
в китайских словах:
吸墨印
пресс-папье (с промокательной бумагой); пресс-бювар
奇特的银镇纸
Странное серебристое пресс-папье
制型纸做的小匣
шкатулка из папье
型纸
папье-маше
纸镇
пресс для бумаги, пресс-папье
纸糊
папье-маше
镇纸
пресс[-папье] (круглый или квадратный груз из различных материалов для придавливания бумаги во время письма)
混凝纸
папье-маше
纸扎
1) изделия из папье-маше
纸压
уст. пресс-папье; пресс для бумаги (в виде линейки)
是
你刚才看见书桌上有一对玻璃镇纸不是? видел ли ты только что на письменном столе два парных стеклянных пресс-папье?
压纸
2) пресс-папье
примеры:
你刚才看见书桌上有一对玻瓈镇纸不是?
видел ли ты только что на письменном столе два парных стеклянных пресс-папье?
(中, 不变)(纸浆中混入树胶等制成具有高度韧性的)制型纸. шкату́лка из ~制型纸做的小匣
папье?
雕花龙骨镇纸
Пресс-папье из резной драконьей кости
完美的镇纸。
Идеален в качестве пресс-папье.
他第一次来的时候，买了一个特别花哨的镇纸……第二次什么也没买。
Во время своего первого визита сюда он купил удивительно безвкусное пресс-папье... Во второй раз — ничего.
整个组织见证了她被授予荣誉镌刻镇纸。那是一个温柔的日子。
когда ей выдавали почетное гравированное пресс-папье, присутствовала вся организация. чувствительный день.
要嘛是真的，要嘛就是我们瞎忙一场造出了一个巨型垃圾。
Либо настоящие, либо мы построим огромное пресс-папье.
拜托别错带一个纸镇回来啊。
Надеюсь, вы не принесете вместо импеллера что-нибудь вроде пресс-папье.