парафразировать
несов. и сов.
1) лит. 用代用语表达 yòng dàiyòngyǔ biǎodá
2) муз. 改编 gǎibiān
-рую, -руешь, -парафразированный[完, 未 ]
(及物) <文学>迂回地叙述; 改写(小说); <乐>改编(乐曲)
парафразировать плдлгех из оперы Чайковского"Бвгений Онегин" 把柴可夫斯基的<叶甫盖尼·奥涅金>歌剧片断改编为波洛涅兹舞曲
парафразировать текст 改述文本
парафразировать музыкальную тему 改编音乐主题
что
1. 用不同语词表达相同意思, 换一种说法来表达; 〈文学〉迂回地说
парафразировать текст 改述文章(内容)
2. 〈
释义
слова с:
в китайских словах:
译解
парафразировать (напр. на байхуа); растолковать (разъяснить) своими словами
意译
3) лит. парафраз(а), парафразирование
толкование:
несов. и сов. перех.Излагать или обрабатывать в форме парафразы.