с.-х. пастбищеоборот; последовательный выпас (также分区轮牧)

загонный выпас; пастбищеоборот

「它来得好。 牧野没了杂草，狼也给冻成冰块。」 ～山羊牧人卢美

«А мне так даже нравится. На пастбище не осталось сорняков, а волки превратились в ледышки». — Луми, пастушка коз

人工牧场; 人工草原

пастбище с подсевом трав; сеяное пастбище

你可以前往斯托颂谷地的丘冠牧场，并在那里建立防线。

Отправляйся на Горное пастбище в долине Штормов и организуй возведение укреплений.

你可以在饲育之地发现正在守卫巢穴的她。杀死她，并把她的一根头翎带来作为证明。

Ты найдешь ее на пастбище, где она охраняет свои гнезда. Убей ее и сорви перо с ее головы, чтобы доказать, что дело сделано.

你的追随者们就突袭丘冠牧场发来了一份报告。

Ваши соратники прислали донесение об атаке на Горное пастбище.

你针对斯托颂谷地丘冠牧场的突袭计划成功了。干得漂亮。

Спланированный тобой налет на Горное пастбище в долине Штормов оказался успешным. Хорошая работа.

我们需要的是零件，<name>，更多的零件。说到寻找零件，难道还有比诺莫瑞根更好的地方吗？我听说那里的机器人像牧区的牛似的到处游荡。

Что нам точно нужно – так это детали, <имя>. И для добычи этих деталей не найти места лучше, чем Гномреган! Я слышала, что роботы и механизмы, оставшиеся там, бродят по городу как овцы на вольном пастбище.

放牧地; 牧场

пастбищные угодья; пастбище

混牧林; 放牧林

лес, пригодный под пастбище

草原; 草地; 牧地

луг; пастбище; сенокосное угодье

请你搜索芳金牧场，找到那个失踪的单位，把它带回这里。

Ты не <мог/могла> бы обыскать Золотое пастбище и найти пропавшего анимапарда?