перебазировать
сов.
把...基地转移 bǎ...jīdì zhuǎnyí
(-рую, -руешь, -руют; перебазированный)что ; 转移基地, 改变基地, перебазированиеся
(-рую, -руешь, -руют; перебазированный)что ; 转移基地, 改变基地, перебазироваться
转换基地
(-рую, -руешь, -руют; перебазированный)что ; 转移基地, 改变基地, перебазироваться
转场, 转移, -рую, -руешь; -рованный(完)
кого-что 把... 基地转移, 把... 转移到另一基地去
перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья 将工业企业转移到更接近原料产地的地方. ||перебазирование(中)和
перебазировка(阴)
-рую, -руешь[完]что 改变…基地, 转换…基地
перебазировать военно-морские силы 转移海军基地
перебазировать отряды в лес 将部队转移到森林中
перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья 将工厂企业转移到更接近原料产地的地方
转换基地
слова с:
перебазироваться
перебазирование
перебазирование авиации
перебазирование буровой установки
перебазирование своим ходом
приказ на перебазирование
перебазировка
перебазировка морского бурового основания
в китайских словах:
将工业企业转移到更接近原料产地的地方
перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья
直升机空中转场
воздушное перебазирование вертолетов
公司内部生产转移
внутрифирменное перебазирование
关停并转迁
закрытие, временная остановка, слияние, перевод на другую продукцию и перебазирование предприятий
转场
перебазирование, менять место дислокации, передислоцироваться
转场机场
аэродром АЭР перебазирования
飞机转场
перебазирование авиации; перегонка самолета по воздуху; перегонка самолета; перегонка самолета
自行转场
перебазирование своим ходом
转场方法
метод перебазирования
飞机转场航程段
этап перебазирования самолетов
转场飞行有效航程段
этап перелета при перебазировании
转场命令
приказ на перебазирование
航空兵转场
перебазирование авиации
转移命令, 转场命令
приказ на перебазирование
备份航线
резервный маршрут перебазирования
变更机车储备基地
перебазирование локомотивов
直升机空中转场队形
воздушный порядок при перебазировании вертолетов
航空兵转场, 飞机转场
перебазирование авиации
转进梯队
эшелон перебазирования
толкование:
несов. и сов. перех.Перемещать на другую базу.