передача по заявкам
点播
слова с:
в русских словах:
заявка
передача по заявкам радиослушателей - 按听众要求编排的节目
в китайских словах:
点播
1) делать заявку на передачу, передача по заявкам
列车移交预报
заявка на передачу поездов
列车移交通知
заявка на передачу поездов
空中支援申请通信网
сеть связи для передачи заявок на оказание авиационной поддержки
примеры:
按听众要求编排的节目
передача по заявкам радиослушателей
他跟华盛顿的听众说反美主义只是一种精英们迷恋的事物，绝对不是法国大多数民众的观点。
Перед аудиторией в Вашингтоне он заявил о том, что антиамериканизм был элитарной забавой, не разделяемой основной массой французов.
说加雷斯临死前的话赞扬了埃克斯特和他的潜力。他能将探求者们带到安全的地方。
Заявить, что перед смертью Гарет хвалил Экстера и его способности – он сможет вывести искателей в безопасное место.
说你有命令要传达给他，他必须立刻带着队伍撤离，与大部队汇合。
Заявить, что вам поручили передать ему приказ: он должен немедленно увести отсюда свой отряд и пойти на соединение с основными силами.
你的回报给了我们一个大好机会，我们能向学院表达我们的目的。
Эта информация открывает перед нами отличную возможность заявить Институту о себе.