перетащить
сов. см. перетаскивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ащу, -ащишь; -ащенный[完]кого-что
1. 拖过, 搬过; 拖到, 搬到, 拉到(另一处); 搬移
перетащить сундук в переднюю 把箱子搬到前室去
перетащить ребёнка через порог 把小孩子拽过门坎
2. 〈转, 口语〉拉过来(去), 拉到, 弄到(某地居住、工作)
Перетащил его к себе в учреждение. 把他拉到自己的机关里来。‖未
1. 拖过; 搬过; 拉到
2. <转, 口>把...拉来(工作, 居住等)
-ащу, -ащишь; -ащен-ный(完)
перетаскивать, -аю, -аешь(未)
кого-что 拖过, 拉过
перетащить раненого через порог 把伤员拖过门槛
кого-что 拖到, 拉到, 搬到
перетащить стулья в другой класс 把凳子搬到另一教室去
кого <转, 口>把... 拉来(工作, 居住等)
перетащить (кого) в город 把... 拉进城里(住)
перетащить к себе всю родню 把所有亲属都拉到自己身边(工作)
搬过; 拉到; 拖过; 〈转, 口〉把…拉来(工作、居住等)
-ащу, -ащишь[完][电脑]拷贝文件
[完]见 перетаскивать
в русских словах:
перетаскивать
перетащить
перетаскивать диван в другую комнату - 把沙发搬到另一间屋子里去
перетасовать
-сую, -суешь; -сован-ный〔完〕перетасовывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 重洗(牌). ~ карты 把牌重洗一遍. ⑵кого-что〈转, 口〉重新安置, 按新方式安排. ~ гостей 重新安置客人. ~ все бумаги в столе 重新整理桌里的文件; ‖ перетасовка〔阴〕.
в китайских словах:
拖曳目标
Перетащить объект
单击再拖
выбрать и перетащить (команда в графическом интерфейсе компьютерной программы); от англ. click-and-drag
把 拉来
перетащить
把伤员拖过门槛
перетащить раненого через порог
把凳子搬到另一教室去
перетащить стулья в другой класс
拖放
комп. перетащить и опустить; перетаскивание (мышью); перетащить и оставить
толкование:
сов. перех.см. перетаскивать (1*).
примеры:
把所有亲属都拉到自己身边(工作)
перетащить к себе всю родню
把…拉进城里(住)
перетащить кого в город; перетащить в город
把…拉进城里
перетащить в город
你必须将其拖曳至某个目标
Это необходимо перетащить к цели
把尸体装袋并拖进車厢。
Упаковать труп в мешок и перетащить в мотокарету.
“感激不尽。”他咧嘴一笑。“我们得花点时间才能把行李搬进去。可能需要几个小时。等我们搞定再来吧!”安德烈向其他瘾君子挥了挥手。“咱们开始搬吧!”
«Мы очень ценим твою помощь. — Он ухмыляется. — У нас уйдет какое-то время, чтобы перетащить туда все вещи. Может, пара часов. Заглядывай, когда переедем!» Андре машет остальным спидпанкам: «За дело!»
“好嘞!”他咧嘴一笑。“我们得花点时间才能把行李搬进去。可能需要几个小时。等我们搞定再来吧!”安德烈向其他瘾君子挥了挥手。“咱们开始搬吧!”
«Хорошо! — Он ухмыляется. — У нас уйдет какое-то время, чтобы перетащить туда все вещи. Может, пара часов. Заглядывай, когда переедем!» Андре машет остальным спидпанкам: «За дело!»
“好吧……”他的失望之情溢于言表。“可以凑合一下。我们得花点时间才能把行李搬进去。可能需要几个小时。等我们搞定再来吧。”安德烈向其他瘾君子挥了挥手。“咱们开始搬吧!”
«Ладно... — Он явно разочарован. — Обойдемся. У нас уйдет какое-то время, чтобы перетащить туда все вещи. Может, пара часов. Заглядывай, когда переедем». Андре машет остальным спидпанкам: «За дело!»
我必须趁这屍体还新鲜的实後收集多一点珍贵的材料。我想将整个遗体都弄到我的实验室去,然後把牠剥到只剩骨头,但这必定会浪费我很多法力,而且也太费事了。算了,我只取一部分就好…
Пока труп свежий, я попробую извлечь все, что мне нужно. Конечно, было бы лучше перетащить всю эту гадость в мою лабораторию и приготовить больше ингредиентов, но жалко тратить силу. И работы будет слишком много. Возьму только...
морфология:
перетащи́ть (гл сов перех инф)
перетащи́л (гл сов перех прош ед муж)
перетащи́ла (гл сов перех прош ед жен)
перетащи́ло (гл сов перех прош ед ср)
перетащи́ли (гл сов перех прош мн)
перетáщат (гл сов перех буд мн 3-е)
перетащу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
перетáщишь (гл сов перех буд ед 2-е)
перетáщит (гл сов перех буд ед 3-е)
перетáщим (гл сов перех буд мн 1-е)
перетáщите (гл сов перех буд мн 2-е)
перетащи́ (гл сов перех пов ед)
перетащи́те (гл сов перех пов мн)
перетащи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
перетащи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
перетащи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
перетащи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
перетащи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
перетащи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
перетащи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
перетащи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
перетащи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
перетащи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
перетащи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
перетащи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
перетащи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
перетащи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
перетащи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
перетащи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
перетащи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
перетащи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
перетащи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
перетащи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
перетащи́вшие (прч сов перех прош мн им)
перетащи́вших (прч сов перех прош мн род)
перетащи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
перетащи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
перетащи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
перетащи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
перетащи́вших (прч сов перех прош мн пр)
перетáщенный (прч сов перех страд прош ед муж им)
перетáщенного (прч сов перех страд прош ед муж род)
перетáщенному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
перетáщенного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
перетáщенный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
перетáщенным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
перетáщенном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
перетáщен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
перетáщена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
перетáщено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
перетáщены (прч крат сов перех страд прош мн)
перетáщенная (прч сов перех страд прош ед жен им)
перетáщенной (прч сов перех страд прош ед жен род)
перетáщенной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
перетáщенную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
перетáщенною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перетáщенной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перетáщенной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
перетáщенное (прч сов перех страд прош ед ср им)
перетáщенного (прч сов перех страд прош ед ср род)
перетáщенному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
перетáщенное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
перетáщенным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
перетáщенном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
перетáщенные (прч сов перех страд прош мн им)
перетáщенных (прч сов перех страд прош мн род)
перетáщенным (прч сов перех страд прош мн дат)
перетáщенные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
перетáщенных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
перетáщенными (прч сов перех страд прош мн тв)
перетáщенных (прч сов перех страд прош мн пр)
перетащи́вши (дееп сов перех прош)
перетащá (дееп сов перех прош)
перетащи́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
перетащить
1) (через что-либо) 拉过 lāguò
2) (из одного места в другое) 搬到 bāndào; 拉到 lādào, 拖到 tuōdào
перетаскивать диван в другую комнату - 把沙发搬到另一间屋子里去