перетаскивать
перетащить
1) (через что-либо) 拉过 lāguò
2) (из одного места в другое) 搬到 bāndào; 拉到 lādào, 拖到 tuōdào
перетаскивать диван в другую комнату - 把沙发搬到另一间屋子里去
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)перетаскать[完](-аю, -аешь, -ают; перетасканный)что 陆续搬过去(全部或许多)
перетащить[完](-ащу, -ащишь, -ащат; перетащенный)кого-что(由一处)拖至, 搬至(另一处); 拖移, 搬移; перетаскиваниесяперетаскивать 解勉强地走过(走到)
1. 拖过; 搬过; 拉到
2. 逐渐拿光; 据为己有
搬过; 拉到; 拖过; 据为己有; 逐渐拿光
见перетащить
(未)见перетащить.
见перетащить.
[未]见
перетащитьперетаскивать[未]见
перетаскать
слова с:
в русских словах:
перетягивать
1) (перетаскивать на другое место) 拉到 lādào, 拖到 tuōdào
перетасовывать
〔未〕见 перетасовать.
перетасовать
-сую, -суешь; -сован-ный〔完〕перетасовывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 重洗(牌). ~ карты 把牌重洗一遍. ⑵кого-что〈转, 口〉重新安置, 按新方式安排. ~ гостей 重新安置客人. ~ все бумаги в столе 重新整理桌里的文件; ‖ перетасовка〔阴〕.
в китайских словах:
拖动
1) перетаскивать, перемещать
拖拽
2) комп. перетаскивать (курсором)
抵盗
перетаскивать, перепрятывать (украденное)
运甓
перетаскивать кирпичи (обр. в знач.: проявлять усердие к службе, быть служакой; по легенде о 陶侃, который, боясь разлениться, переносил туда и сюда утром и вечером кирпичи)
摙
гл. носить, таскать, перетаскивать; перевозить
拉拉扯扯
1) таскать туда и сюда; перетаскивать с места на место
扛移
переносить, перетаскивать
толкование:
1. несов. перех.1) а) Тащить, волоком перемещать с одного места на другое.
б) Переносить на другое место (обычно что-л. тяжелое).
в) перен. разг. Побуждать кого-л. или помогать кому-л. перейти жить, работать и т.п. на другое место.
2) а) Тащить, волоком перемещать кого-л., что-л. на другую сторону чего-л., через преграду, препятствие.
б) Переносить на другую сторону чего-л., через преграду, препятствие (обычно что-л. тяжелое).
2. несов. перех.
1) Переносить с одного места на другое всё или многое.
2) Переносить что-л. в несколько приемов (обычно что-л. тяжелое).
3) а) разг. Доставлять, приносить кому-л. всё или многое.
б) Брать, уносить от кого-л. всё или многое.
4) разг. Тащить, красть всё или многое.
примеры:
把沙发搬到另一间屋子里去
перетаскивать диван в другую комнату
现在,警探……我很少会对一个∗巨型∗冰熊冰箱的尺寸感到失望,但我想我们还是得提前看一眼。在我们把他抬过去之前,确保它确实∗足够∗大。
Что ж, детектив... Еще не бывало такого, чтобы меня не устроил размер ∗гигантского∗ медведя-холодильника, но все же, наверное, надо сперва на него взглянуть. Убедиться, что внутри хватит места, прежде чем перетаскивать труп.
是的——现在。我很少会对一个∗巨型∗冰熊冰箱的尺寸感到失望,但我想我们还是得提前看一眼。在我们把他抬过去之前,确保它确实∗足够∗大。
Именно. Что ж, еще не бывало такого, чтобы меня не устроил размер ∗гигантского∗ медведя-холодильника, но все же, наверное, надо сперва на него взглянуть. Убедиться, что внутри хватит места, прежде чем перетаскивать труп.
这么说就有些夸张了。实际上它不是∗用来∗储存尸体的,至少我希望如此。我想我们还是得提前看一眼,在我们把他抬过去之前,确保它确实∗足够∗大。
Ну, тут вы, конечно, преувеличиваете. На самом деле он не предназначен для хранения трупов — по крайней мере, я на это надеюсь. Надо сперва на него взглянуть. Убедиться, что внутри хватит места, прежде чем перетаскивать труп.
明天我们就会开工,把山洞改建成仓库,接着就能把酒桶搬进去。
Завтра начнем перетаскивать бочки.
解锁快捷栏,以便将物品或技能拖入或移出。
Разблокируйте панель быстрого доступа, чтобы перетаскивать объекты на нее и с нее.
别开口。我能做的只是救回一小部分人。要把一整船无用的亡魂带去回音之厅是不可能的,你懂的。
Даже не начинай. Нескольких я смогла спасти. К твоему сведению, перетаскивать корабль полный живых душ в Чертоги Эха – работенка не из легких.
морфология:
перетáскивать (гл несов перех инф)
перетáскивал (гл несов перех прош ед муж)
перетáскивала (гл несов перех прош ед жен)
перетáскивало (гл несов перех прош ед ср)
перетáскивали (гл несов перех прош мн)
перетáскивают (гл несов перех наст мн 3-е)
перетáскиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
перетáскиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
перетáскивает (гл несов перех наст ед 3-е)
перетáскиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
перетáскиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
перетáскивай (гл несов перех пов ед)
перетáскивайте (гл несов перех пов мн)
перетáскивавший (прч несов перех прош ед муж им)
перетáскивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
перетáскивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перетáскивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перетáскивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перетáскивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перетáскивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перетáскивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
перетáскивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
перетáскивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перетáскивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перетáскивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перетáскивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перетáскивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перетáскивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
перетáскивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
перетáскивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перетáскивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перетáскивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перетáскивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перетáскивавшие (прч несов перех прош мн им)
перетáскивавших (прч несов перех прош мн род)
перетáскивавшим (прч несов перех прош мн дат)
перетáскивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перетáскивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перетáскивавшими (прч несов перех прош мн тв)
перетáскивавших (прч несов перех прош мн пр)
перетáскиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перетáскиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перетáскиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перетáскиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перетáскиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перетáскиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перетáскиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перетáскиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перетáскиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перетáскиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перетáскиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перетáскиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перетáскиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перетáскиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перетáскиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перетáскиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перетáскиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перетáскиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перетáскиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перетáскиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перетáскиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
перетáскиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
перетáскиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перетáскиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перетáскиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перетáскиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перетáскиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перетáскиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перетáскиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перетáскиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перетáскиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перетáскивающий (прч несов перех наст ед муж им)
перетáскивающего (прч несов перех наст ед муж род)
перетáскивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
перетáскивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перетáскивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перетáскивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
перетáскивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
перетáскивающая (прч несов перех наст ед жен им)
перетáскивающей (прч несов перех наст ед жен род)
перетáскивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
перетáскивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
перетáскивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
перетáскивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
перетáскивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
перетáскивающее (прч несов перех наст ед ср им)
перетáскивающего (прч несов перех наст ед ср род)
перетáскивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
перетáскивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
перетáскивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
перетáскивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
перетáскивающие (прч несов перех наст мн им)
перетáскивающих (прч несов перех наст мн род)
перетáскивающим (прч несов перех наст мн дат)
перетáскивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
перетáскивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перетáскивающими (прч несов перех наст мн тв)
перетáскивающих (прч несов перех наст мн пр)
перетáскивая (дееп несов перех наст)