перетереть
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-тру, -трёшь; -тёр, -ла; -тёрший; -тёртый; -тёрши 及-терев[完]что
1. 把…磨断, 把…磨成两段(或几段)
перетереть верёвку 把绳子磨断
верёвку 把绳子磨断
(1). во что 磨成粉; 擦得细碎(全部或许多)
перетереть зёрна в муку 把谷粒磨成面
перетёртая редька 擦碎的萝卜
Терпение и труд всё перетрут.〈 谚语〉只要功夫深, 铁杵磨成针。
3. 擦干; 拭净(许多或全部); 重新擦干或拭净
перетереть посуду 拭干(许多)器皿
4. 再磨细些; 再擦碎些
перетереть крупно растёртый картофель 把擦成大块的马铃薯再擦碎些
5. 〈
6. 磨损, 磨破, 擦坏(全部或许多)‖未
-тру, -трёшь; -тёр, -рла; -тёрший; -тёртый; -тёрши 或-терев(完)
перетирать, -аю, -аешь(未)что
1. 磨断
перетереть верёвку 把绳子磨断
2. 把... 磨成, 磨碎
перетереть кукурузу в муку 把玉米磨成面
3. 擦(拭)干(全部, 许多)
перетереть чашки 把碗都擦干
1. 磨断
2. 把...磨成, 磨碎
3. 擦(拭)干(全部, 许多)
-тру, -трёшь[完][商, 刑侦, 青年]讨论问题, 商量
磨断; 把…磨成, 磨碎; 擦(拭)干(全部、许多)
слова с:
в русских словах:
перетирать
перетереть
перетираться
перетереться
веревка перетерлась - 绳子磨断了
перетечь
сов. (несов. перетекать) 流到; 溢出
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. перетирать.
примеры:
拭干所有的器皿
перетереть всю посуду
这种琉璃百合香气浓郁,碾成粉末以后放在永生香的香炉里,才是完整的「送仙」传统。
У диких глазурных лилий аромат гораздо сильнее, чем у домашних. Если мы хотим соблюсти все традиции Церемонии Вознесения, мы должны перетереть дикие лилии в пыль и положить её в курильницу Вечного ладана.
你在这里惹了不少事嘛。我喜欢。如果你想找人谈谈,尽管来找我。
Ты тут волны поднимаешь. Мне это нравится. Если захочешь о чем перетереть, только свистни.
好吧,那我们就来听听你的看法吧。我在那个项目上可下了不少功夫呢,龙舌兰,∗不少功夫∗啊。我得重拾旧业,还要去找老朋友帮忙。行了,说些我想听的话吧。
Что ж, давай послушаем. Я вложил в этот проект много сил, Текила, ∗очень много∗. Пришлось перетереть с дельцами, связаться со старыми партнерами, подергать за ниточки. Ну же, скажи мне то, что я хочу услышать.
在汤汁中加入面包,直到浓到汤匙可以在里面立起来为止,再用力翻搅几次。加进六颗蛋,彻底搅匀,并放入姜、盐和墨角兰。
В отвар добавить хлеба, и когда пропитается, все разом перемешать хорошенько. Туда же вбить три десятка яиц и все несколько раз перетереть с имбирем, солью и майораном.
морфология:
перетере́ть (гл сов перех инф)
перетЁр (гл сов перех прош ед муж)
перетЁрла (гл сов перех прош ед жен)
перетЁрло (гл сов перех прош ед ср)
перетЁрли (гл сов перех прош мн)
перетру́т (гл сов перех буд мн 3-е)
перетру́ (гл сов перех буд ед 1-е)
перетрЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
перетрЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
перетрЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
перетрЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
перетри́ (гл сов перех пов ед)
перетри́те (гл сов перех пов мн)
перетЁртый (прч сов перех страд прош ед муж им)
перетЁртого (прч сов перех страд прош ед муж род)
перетЁртому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
перетЁртого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
перетЁртый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
перетЁртым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
перетЁртом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
перетЁрт (прч крат сов перех страд прош ед муж)
перетЁрта (прч крат сов перех страд прош ед жен)
перетЁрто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
перетЁрты (прч крат сов перех страд прош мн)
перетЁртая (прч сов перех страд прош ед жен им)
перетЁртой (прч сов перех страд прош ед жен род)
перетЁртой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
перетЁртую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
перетЁртою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перетЁртой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перетЁртой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
перетЁртое (прч сов перех страд прош ед ср им)
перетЁртого (прч сов перех страд прош ед ср род)
перетЁртому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
перетЁртое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
перетЁртым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
перетЁртом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
перетЁртые (прч сов перех страд прош мн им)
перетЁртых (прч сов перех страд прош мн род)
перетЁртым (прч сов перех страд прош мн дат)
перетЁртые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
перетЁртых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
перетЁртыми (прч сов перех страд прош мн тв)
перетЁртых (прч сов перех страд прош мн пр)
перетЁрший (прч сов перех прош ед муж им)
перетЁршего (прч сов перех прош ед муж род)
перетЁршему (прч сов перех прош ед муж дат)
перетЁршего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
перетЁрший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
перетЁршим (прч сов перех прош ед муж тв)
перетЁршем (прч сов перех прош ед муж пр)
перетЁршая (прч сов перех прош ед жен им)
перетЁршей (прч сов перех прош ед жен род)
перетЁршей (прч сов перех прош ед жен дат)
перетЁршую (прч сов перех прош ед жен вин)
перетЁршею (прч сов перех прош ед жен тв)
перетЁршей (прч сов перех прош ед жен тв)
перетЁршей (прч сов перех прош ед жен пр)
перетЁршее (прч сов перех прош ед ср им)
перетЁршего (прч сов перех прош ед ср род)
перетЁршему (прч сов перех прош ед ср дат)
перетЁршее (прч сов перех прош ед ср вин)
перетЁршим (прч сов перех прош ед ср тв)
перетЁршем (прч сов перех прош ед ср пр)
перетЁршие (прч сов перех прош мн им)
перетЁрших (прч сов перех прош мн род)
перетЁршим (прч сов перех прош мн дат)
перетЁршие (прч сов перех прош мн вин неод)
перетЁрших (прч сов перех прош мн вин одуш)
перетЁршими (прч сов перех прош мн тв)
перетЁрших (прч сов перех прош мн пр)
перетере́вши (дееп сов перех прош)
перетере́в (дееп сов перех прош)
перетЁрши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
перетереть
1) (растирать) 擦碎 cāsuì; (в порошок) 磨成粉 móchéng fěn
2) (трением разрывать) 磨断 móduàn