为什么像你这样的恶魔要在这样的酒吧里做酒保？

Почему ты, демон, держишь тут питейное заведение?

藏在这底下的似乎是非法的饮酒场所。

Похоже, тут скрыто незаконное питейное заведение.

依据市议会命令编号 1408/dz/185，谁若能杀死天黑后屠戮比兹区居民的怪物，便能领取奖赏。唯一接受的证明就是从怪物身上取下来的战利品。没错，这意味着你妈妈、表弟或是阿姨的证词不足为凭，不管是教主还是谁，跟你有什么关系，发了多毒的誓，就算酒吧里人人都说他信用靠得住都没用。

По приказу Городского совета за номером 1408/дз/185, назначена награда за чудовище, что мучает и убивает обитателей Обрезков после наступления тьмы. Единственным доказательством убиения оного чудища будет считаться трофей, взятый с его тела. Да, это означает, что свидетельства твоей матушки или тетушки будет недостаточно, так же как и клятв любого другого свидетеля, вне зависимости от его отношения к тебе, Иерарху или кому бы то ни было, сколь бы ни был твой свидетель честен, и даже если честность его подтвердит каждый в твоем любимом питейном заведении.

我听到的最新消息是，火牙在荣誉谷的一间酒吧里醉成烂泥……

По слухам, Огнеклыка можно встретить в одном из питейных заведений на аллее Чести...

此法杖就是那种冒险家愿意在绿维珑最肮脏的小酒馆里显摆的精美纪念品。

Такими сувенирными посохами любят щеголять путешественники в самых затрапезных питейных заведениях Ривеллона.