плазма

1) (крови) 血浆 xuèjiāng

2) физ. 等离子区 děnglízǐqū, 等离子体 děnglízǐtǐ

3) мин. 深绿玉髓 shēnlǜ yùsuǐ

4) (плазменная панель) разг. 等离子显示屏, 等离子

等离子体, 等离子区, 浆, 血浆, 普拉兹马质体, 原生质, (阴)

1. <生物>(血)浆

плазма крови 血浆

2. 原生质体

3. 等离子体, 等离子区

1. 等离子体; 等离子区

2. 浆; 血浆

3. 普拉兹马质体(自由离子和电子混合物)原生质

[理]等离子区, 等离子体, 等离子气体, [生物]浆, 血浆, 原形质, 胞浆, 细胞质, 原生质, [矿]深绿玉髓, 深绿石髓

1. 〈生物〉浆, 血浆; 〈旧〉原生质

плазма крови 血浆

плазма спермы 精液

2. 〈

3. 〈理〉等离子体, 等离子区

плазма 等离子区; 血浆, 原生质

等离子体, 等离子区; 血浆; 普拉兹马质体(自由离子和电子混合物; 原形质, 混沌质; [矿]深绿玉髓

1. 1. 浆; 血浆

2. 等离子体

①等离子体, 等离子气体②等离子区③血浆④原形质, 原生质⑤淋巴液⑥深绿玉髓
①等离子区; 等离子体, 等离子气体②深绿石髓, 深绿玉髓③原形质, 原生质
等离子体, 等离子区[理]; 深绿玉髓[矿]; 胞浆, 血浆, 原生质
等离子体, 等离子区; 血浆; 普拉丝马质体(自由离子和电子混合物)
(拉: plasma)①胞浆 ; ②血浆 ; ③细胞质, 原生质
原形质, 混沌质; 血; 深缘石髓(矿物) , 等离子
深绿石髓(矿物) ; 等离子区, 等离子体
[阴]原形质, 混纯质; 血浆; 深绿石髓
浆; 血浆; 等离子体; 等离子体
①浆; 血桨; 原生质 ②等离子体
胞浆, 浆, 细胞质; 等离子区
等离子体; 原生质; 血浆
等离子区，等离子体
中柱区, 等离子区

等离子区

等离子体

1.等离子体，等离子区；2.普拉兹马质体(自由离子和电子混合物); 等离子体

слова с:

азотная плазма аммиачная плазма аргоновая плазма высокотемпературная плазма высокочастотная плазма горячая плазма излучающая плазма космическая плазма магнитодинамическая плазма плазма, ионизированная ударной волной плазматический плазматрон плазматрон плазмотрон плазмаферез плотная плазма сверхплотная плазма холодная плазма цезиевая плазма

в китайских словах:

种质, 胚质

идиоплазма, зародышевая плазма

轴向磁化等离子体

плазма в осевом магнитном поле

泛血小板血浆

бедная тромбоцитами плазма; обедненная тромбоцитами плазма

高频放电等离子体

плазма высокочастотного разряда

单轴各向异性等离子体

одноосноанизотропная плазма

完全电离的等离子体

полноионизированная плазма

有损耗等离子体

плазма с потерями

肌浆

мышечная (мускульная) плазма, саркоплазма

干血浆

мед. сухая плазма [крови]

浆

3) биол. плазма

血浆 плазма крови

胞浆

биол. плазма; в сложных терминах плазмо-

胞浆崩解 плазморексис

胞浆溶解 плазмолизис

等离子区

физ. плазма

等离子区化学 плазмохимия

氨等离子体

аммиачная плазма

血浆

биол. плазма крови

干血浆 сухая плазма крови

磁约束的等离子体

магнитно удерживаемая плазма

原生质

биол. плазма, протоплазма

零温等离子体

плазма с нулевой температурой

原形质

биол. плазма; протоплазма

电离辐射等离子体

плазма, образованная ионизирующим излучением

等离子体

плазма (ионизованный газ)

本征半导体等离子体

плазма собственного полупроводника

深绿玉髓

плазма, темно-зеленый агат

半导体等离子体

плазма полупроводника

稠密等离子体

плотная плазма

种质

биол. зародышевая плазма, идиоплазма, гермоплазма

等离体

плазма

气体等离子体

газовая плазма

精浆

семенная жидкость (семенная плазма)

恒星等离子体

звездная плазма

高温等离子体

высокотемпературная плазма

宇宙等离子区

космическая плазма

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
1) Жидкая часть крови.
2) То же, что: протоплазма.
3) Вещество в сильно ионизированном состоянии.
2. ж.
Темно-зеленый халцедон.

примеры:

感应耦合等离子体质谱法

индуктивно связанная плазма - спектрометрия массы

回旋共振等离子体

плазма в условиях циклотронного резонанса

(航天器)进入稠密大气层时形成的等离子体

плазма, образующаяся при входе КЛА в плотные слон атмосферы

(电磁辐射)不能穿透的等离子体

непрозрачная для электромагнитного излучения плазма

(电磁辐射)穿透等离子体

прозрачная для электромагнитного излучения плазма

{电磁辐射}穿透等离子体

прозрачная для электромагнитного излучения плазма

{电磁辐射}不能穿透的等离子体

непрозрачная для электромагнитного излучения плазма

电弧{放电}等离子体

дуговая плазма

如果我们连康米主义到底是有关凝胶，心理学，还是豆子，都无法达成共识……

Если мы не можем прийти к соглашению даже по поводу того, что является основной коммунизма: плазма, психология или бобы...

哇得好啊！此外，尼尔森曾推测，只要这种原质积累足够的能量，就有可能∗影响到∗周遭的物质实体。∗亚唯物主义∗由此得名。

Ого, это точно. Более того, Нильсен предположил, что эта плазма, став достаточно мощной, может начать ∗воздействовать∗ на окружающую ее материальную реальность. Отсюда и название: ∗инфраматериализм∗.

革命原质最低级的效果，或∗第一级∗效果是刺激或活化物质，但不会改变物质的本质特性。

Считается, что на самом низком уровне — первом — революционная плазма стимулирует или оживляет материю, не изменяя ее базовых свойств.

当然，亚唯物主义者声称革命原质还有可能以其他方式激发人体生理机能。

Конечно, инфраматериалисты утверждают, что революционная плазма может стимулировать физиологию человека и другими способами.

他在笔记中写道：“我们可能已经发现，在某些特殊情况下，普罗阶级对历史唯物主义的拥护是∗如此热烈∗，甚至足以让他们的信念在物质世界中化为实体，成为一种革命的‘原质’。”

Мы еще можем обнаружить, — писал он в своих тетрадях, — что при определенных исключительных обстоятельствах пролетариат может настолько ∗горячо∗ принять исторический материализм, что их убеждения материализуются в мире вещей как своего рода революционная „плазма”.

不知怎么，∗凝胶∗这个词像耳屎一样卡在了你的耳朵里。

По какой-то причине слово ∗плазма∗ застревает у тебя в ухе, как кусочек засохшей серы.

等等，难道非人类也能产生原质？

Погоди, а бывает плазма из нечеловеческих источников?

确切地说，虽然原质对于蔬菜产量的促进作用更为明显，但它对于革命者自身的∗生理机能∗也有着不可忽视的影响。

Именно! Однако плазма не только повышает урожайность овощей — она также может влиять на ∗физиологию∗ самих революционеров.

肉体欢愉……提升敏感度……要不是对此了然于胸，你会觉得这原质的效果很像是吸了安非他明。

Сексуальная эйфория... повышенная чувствительность к стимуляции... не знай ты, о чем идет речь, ты бы сказал, что вся эта плазма очень уж похожа на амфетамины.

‘凝胶’哈？听起来像是什么带劲的东西。你得问问他们。

«Плазма», значит? Звучит как стоящее вещество. Может, стоит о нем расспросить.

再读一会儿吧。此外，尼尔森曾推测，只要这种原质积累足够的能量，就有可能∗影响到∗周遭的物质实体。∗亚唯物主义∗由此得名。

Погоди, это не всё. Нильсен предположил, что эта плазма, став достаточно мощной, может начать ∗воздействовать∗ на окружающую ее материальную реальность. Отсюда и название: ∗инфраматериализм∗.

原质怎么才能∗刺激∗物质？

Как именно плазма «стимулирует» материю?

морфология:

плáзма (сущ неод ед жен им)

плáзмы (сущ неод ед жен род)

плáзме (сущ неод ед жен дат)

плáзму (сущ неод ед жен вин)

плáзмой (сущ неод ед жен тв)

плáзмою (сущ неод ед жен тв)

плáзме (сущ неод ед жен пр)

плáзмы (сущ неод мн им)

плáзм (сущ неод мн род)

плáзмам (сущ неод мн дат)

плáзмы (сущ неод мн вин)

плáзмами (сущ неод мн тв)

плáзмах (сущ неод мн пр)