плывучий
容易流动的
易流失的
1. 能流动的; 易流失的(指土)
плывучий грунт 易流失的土壤
~ая глина 易流失的黏土
. ||< 转>(动作)平稳的; 轻快而流畅的
~ее кружение 平稳的旋动
Снега бело распахнулись со всех сторон. Бег у саней был лёгкий, плывучий. (Сергеев-Ценский) 四周白雪皑皑. 雪橇跑得轻快平稳
. ||< 转>易传播的, 迅速扩散的
Такая же тихая, но плывучая молва об этом (добывании огня) обтекала окрестные сёла. (Лесков) 这种悄悄的, 但传得很快的关于获得火的议论, 在周围的村子里也传播开了
2. <旧>同 плавучий
плывучий мост 浮桥
плывучий дом 水上房屋
1. 容易流动的; 易流失的
плывучий песок 流沙
плывучий грунт 易流失的土壤
2. 〈转〉从容不迫的, 平稳的(指动作)
Бег у саней был лёгкий, плывуий. 雪橇跑得轻快而平稳。
3. 易传播的, 迅速扩散的
Такая же тихая, но плывучая молва обтекала окрестные сёла. 这种悄悄的, 但传得很快的议论在周围的村子里也传播开了。
4. 〈旧〉=
容易流动的
易流失的
[形]流失的; 冲刷下来的, 流动的
冲刷下来的, 流失的; 流动的
冲刷下的, 流动的; 流失的
流(岩), 流砂
слова с:
в русских словах:
плывунный
〔形〕плывун 的形容词.
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Способный расплываться, растекаться; жидкий.
2) а) перен. Легко и незаметно переходящий из одного положения или состояния в другое.
б) Легко и быстро распространяющийся, растекающийся.