повышать давление
提高压力, 增压
слова с:
кислородная система с подачей под повышенным давлением
повышенное давление крови
регулятор подачи кислорода под повышенным давлением
двигатель с высокой степенью повышения давления
общая степень повышения полного давления
переходный процесс инициированный повышением давления
повышение давления
повышение давления на насосе
повышение давления при взрыве
повышение давления при звуковом ударе
полоса повышенного давления
предварительное повышение давления
степень повышения давления
степень повышения давления в двигателе
степень повышения давления в компрессоре
степень скоростного повышения давления
степень увеличения давления повышения давления
сторона повышенного давления
в русских словах:
повышать
повышать давление - 增加压力
в китайских словах:
提高压力
повышать давление, поднимать давление
增压
1) увеличивать давление, повышать давление, нагнетать (воздух)
宏观审慎调节
中国央行和外汇局频频运用宏观审慎调节，减轻资本流入和汇率升值压力. Центральный банк Китая и Государственное управление валютного контроля часто используют макропруденциальные корректировки, чтобы уменьшить приток капитала и давление на повышение обменного курса.
初始内压
исходное внутреннее давление, начальное внутреннее давление; предварительное повышение давления
примеры:
防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。
Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.
高血压, (增)高(的)压力, 增压, 升压
повышенное давление
{增}高{的}压力
повышенное давление
增压, 加压
нагнести давление; создавать наддув; повышение давления
事情其实并没有看起来那么糟糕。诚然，巨量乙醇的代谢导致了你的高血压，不过你的体格还算健壮。你死不了的。
Все не так плохо, как кажется. Да, у тебя повышенное давление из-за того, что печени приходится метаболизировать рекордное количество этанола. Но ты крепко сложен. Ты выживешь.
通过电话很难看出是怎么回事。也许是外周神经痛加上高血压问题。可能是你的心脏病发作了……
По телефону трудно понять, в чем именно дело. Может, это сочетание невралгии с повышенным кровяным давлением. Может, у тебя был инфаркт...
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи
增压比指示器(发动机燃气空气道中)
указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя
起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
增(加, 升)压
повышение давления
声冲击(造成的)增压
повышение давления, создаваемое звукоым ударом
巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
起飞状态压力比, 起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
(潜水员)由增压引起的气压伤
баротравма от повышенного давления
(元件)预加压, 初始内压
предварительное повышение давления
声冲击{造成的}增压
повышение давления, создаваемое звукоым ударом
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)
空气增压(减压)比
степень повышения (понижения) полного давления воздуха
那是高血压引起的小血管颤动，愚蠢的警官。就在我们说话的时候，你的视力可能都在持续遭受永久损伤。对此我就帮不上多大忙了。我不是∗眼科∗医生。
Это сосуды пульсируют из-за повышенного давления, придурок. Пока мы с тобой говорим, ты можешь безвозвратно терять зрение. Но я с этим не помогу. Я не окулист.
你想念牙齿的研磨……想念奔搏的血液……想念那股冲动，还有思必得带来的快感！
Тебе не хватает зубовного скрежета... повышенного давления... спешки, скорости!
这建议超棒的，大家常常低估了高血压与压力对健康的影响。
Отличный совет. Последствия повышенного давления и стресса для организма слишком часто недооценивают.