给，拿上我的法师帽。我敢说只要你看起来像那么回事，他没准真会收你为徒……当然你要先跳跳那些火圈，小火圈，底下还有尖刺，另一头是滚刀片儿。

Вот, возьми мою шляпу волшебника. Я не сомневаюсь, что он возьмет тебя в <ученики/ученицы>, если ты будешь выглядеть подобающе... тебе только надо умело подлизаться к нему. Попрыгать, так сказать, через обруч. Небольшой такой пылающий обруч с вращающимися лезвиями.

你了解个屁！你只是顺着我说话而已。

Да что ты там понимаешь. Ты так говоришь, чтобы подлизаться.

头脑清醒点。她装的很友好。她会钻进你的思想。别让她得逞了，懂吗？

Ты только будь настороже. Она попробует подлизаться. Заползти в твои мысли. Не позволяй ей этого, ясно?

轻声说，她显然是神王面前的红人。她一定知道些什么。

Подлизаться, сказав, что она наверняка любимица Короля-бога. Хоть что-то она должна знать.

想靠张嘴讨好妮莎？不会有用的。

Хочешь подлизаться к Нише? Ничего у тебя не получится.