подправка
〔名词〕 矫正
修订
1. 1. 稍加修改, 稍加整理, 略加纠正
2. 使健康稍稍得到恢复; 稍治疗一下
2. 矫正, 修改; 修理
<口语>подправить-подправлять, подправиться-подправляться 的
Коляска требует подправки. 马车需要稍稍修理一下
Нигде не заметно ни малейшей подправки. 看不出任何地方有改动
稍加修改, 稍加整理, 略加纠正|使健康稍稍得到恢复; 稍治疗一下矫正, 修改; 修理矫正, 修订
稍加修改, 稍加整理, 略加纠正; 稍治疗一下; 使健康稍稍得到恢复; 矫正, 修改; 修理
подправить — подправлять 的动
Коляска требует подправки. 马车需稍加修理。
矫正
修订
修正, 改正, 矫正
稍稍修正, 稍稍修补
修正, 修订
矫正,修订
слова с:
толкование:
ж. разг.Процесс действия по знач. глаг.: подправить.
примеры:
那些脸通常被称作“整容脸”，但是面容看起来很年轻，而且如果你能在苍蝇叮咬之前得手，它们还是挺有用的。
Лица – это то, что достается дешево и нуждается в постоянной подправке. Хотя они могут прослужить довольно долго, если снять их раньше, чем туда доберутся мухи.