поженить
-еню, -енишь; -ененный〔完〕кого 或 кого с кем〈口〉使成婚, 使结婚, 使和…结婚. ～ Ваню и Маню 使瓦尼亚和玛妮娅成婚.
-еню, -енишь; -ененный(完)кого 或 кого с кем <口>使成婚, 使结婚, 使和... 结婚
поженить Ваню и Маню 使瓦尼亚和玛妮娅成婚
кого-что на ком 使结婚; 使... 娶妻
кого-что на ком 使结婚; 使…娶妻
见женить
слова с:
в китайских словах:
使瓦尼亚和玛妮娅成婚
поженить ваню и маню
乱点鸳鸯
произвольно сватать; наобум принять за пару; ошибочно считать за любовников; от балды поженить; наобум назначить парой; "поженить", не разобравшись
толкование:
сов. перех. разг.Соединить брачным союзом мужчину с женщиной; способствовать заключению брака.
примеры:
使…娶妻
поженить, заставить жениться
但我觉得你的伴侣会感觉很糟。你们两个得在神殿进行婚礼之前协调好。
Мне кажется, у твоей пары иное мнение на сей счет. Вам следует прийти к согласию, прежде чем храм согласится вас поженить.
但我觉得你的另一半会感觉很糟。你们两个得在神殿进行婚礼之前协调好。
Мне кажется, у твоей пары иное мнение на сей счет. Вам следует прийти к согласию, прежде чем храм согласится вас поженить.
他们将要结婚
они собираются пожениться; они поженятся
你该告诉祭司我们要结婚了。他们会着手安排的。
Сообщи жрецам, что мы собираемся пожениться. Они все уладят.
你该告诉祭司我们要结婚了，他们会着手安排的。
Сообщи жрецам, что мы собираемся пожениться. Они все уладят.
后来你还去跟克拉茨说你们订婚了。
А потом вы заявили Краху, что собираетесь пожениться.
她说你应该和她私奔。
Она сказала, что вам лучше убежать и тайно пожениться.
很久以前，我还年轻的时候，有一个女朋友。她叫做汉娜，我们本来打算结婚共组家庭。
Давным-давно, когда я еще был молодым, у меня была девушка ее звали Ханна. Мы хотели пожениться, растить детей, и все такое.
我记得我要和露希尔结婚了，然而我却迎来了生命的终结。
Я помню только, что мы с Люсиль собирались пожениться, но я погиб.
西比和我本打算结婚的。我们希望能够永远过上幸福的生活。
Мы с Сибби собирались пожениться. И жили они долго и счастливо, все такое.
西比和我本来要结婚的。我们希望能够过着永远幸福快乐的生活。
Мы с Сибби собирались пожениться. И жили они долго и счастливо, все такое.
морфология:
пожени́ть (гл сов перех инф)
пожени́л (гл сов перех прош ед муж)
пожени́ла (гл сов перех прош ед жен)
пожени́ло (гл сов перех прош ед ср)
пожени́ли (гл сов перех прош мн)
поже́нят (гл сов перех буд мн 3-е)
поженю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
поже́нишь (гл сов перех буд ед 2-е)
поже́нит (гл сов перех буд ед 3-е)
поже́ним (гл сов перех буд мн 1-е)
поже́ните (гл сов перех буд мн 2-е)
пожени́ (гл сов перех пов ед)
пожени́те (гл сов перех пов мн)
поже́ненный (прч сов перех страд прош ед муж им)
поже́ненного (прч сов перех страд прош ед муж род)
поже́ненному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
поже́ненного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
поже́ненный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
поже́ненным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
поже́ненном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
поже́нен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
поже́нена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
поже́нено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
поже́нены (прч крат сов перех страд прош мн)
поже́ненная (прч сов перех страд прош ед жен им)
поже́ненной (прч сов перех страд прош ед жен род)
поже́ненной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
поже́ненную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
поже́ненною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поже́ненной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поже́ненной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
поже́ненное (прч сов перех страд прош ед ср им)
поже́ненного (прч сов перех страд прош ед ср род)
поже́ненному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
поже́ненное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
поже́ненным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
поже́ненном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
поже́ненные (прч сов перех страд прош мн им)
поже́ненных (прч сов перех страд прош мн род)
поже́ненным (прч сов перех страд прош мн дат)
поже́ненные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
поже́ненных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
поже́ненными (прч сов перех страд прош мн тв)
поже́ненных (прч сов перех страд прош мн пр)
пожени́вший (прч сов перех прош ед муж им)
пожени́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
пожени́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
пожени́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
пожени́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
пожени́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
пожени́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
пожени́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
пожени́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
пожени́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
пожени́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
пожени́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
пожени́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
пожени́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
пожени́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
пожени́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
пожени́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
пожени́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
пожени́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
пожени́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
пожени́вшие (прч сов перех прош мн им)
пожени́вших (прч сов перех прош мн род)
пожени́вшим (прч сов перех прош мн дат)
пожени́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
пожени́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
пожени́вшими (прч сов перех прош мн тв)
пожени́вших (прч сов перех прош мн пр)
пожени́вши (дееп сов перех прош)
поженя́ (дееп сов перех прош)
пожени́в (дееп сов перех прош)