покидание самолета; покидать самолет

跳伞(离机)

покидать самолёт с парашютом

跳伞{离机}

покидать самолёт с парашютом

他始终没离会场

он до самого конца не покидал зала заседаний

比试…唉，说来惭愧，从约定好比试的那一天起，我就在不停思索…

Состязание... Эх, стыдно признаться, но мысль о нём не покидает меня с того самого дня, когда мы его затеяли...

然而在那之后，我感觉到我的力量正……日益衰减。

Но с того самого дня моя сила покидает меня... медленно вытекает прочь.

但是那天之后，我感觉到我的力量正……日益衰减。

Но с того самого дня моя сила покидает меня... медленно вытекает прочь.

(机身下)应急离机口

нижний люк аварийного покидания самолёта экипажем

{机身下}应急离机口

нижний люк аварийного покидания самолёта экипажем

地面离机能力，零高度离机能力

возможность покидания (самолета) с земли (с нулевой высоты)

应急离机设备，应急离机系统

САПС средства аварийного покидания самолёта(система аварийного покидания самолёта)

你并没有真正离开这座城市，你在哪里？

Ты на самом деле не покидал город. Где ты был?