离开飞机

líkāi fēijī

покидание самолёта; покидать самолёт

в русских словах:

примеры:

离开飞机, 离机

оставлять самолёт

{飞机}离开跑道

сход самолёта с ВПП

飞机离开了地面

самолёт оторвался от земли; Самолет оторвался от земли

使飞机离地, 使飞机离开地面

отрывать самолёт от земли

代表团乘飞机离开北京

делегация отбыла из Пекина самолётом

(水上飞机船式身的)离开水面水流楔

клин выхода из воды лодки гидросамолёта

短距起飞(的)飞机, 短起飞滑跑距离飞机

самолёт с коротким разбегом

短距着陆(的)飞机, 短着陆滑跑距离飞机

самолёт с коротким пробегом

(飞机离地前)抬前轮的角速度

угловая скорость подъёма носового колеса перед отрывом самолёта

人员紧急撤离飞机的路线

rescue path

{乘客}紧急撤离飞机实际示范

показ аварийной эвакуации пассажиров в реальных условиях

等待救援中死亡(脱离飞机后)

смерть во время ожидания спасения после покидания ЛА

(乘客)紧急撤离飞机实际示范

показ аварийной эвакуации (пассажиров) в реальных условиях

(离飞机对称面最远的)外侧舱门

наружная створка наиболее удалённая от плоскости симметрии ЛА

(离飞机对称面最近的)内侧舱门

внутренняя створка ближайшая к плоскости симметрии ЛА

现在姑娘家也会开飞机啦!

Nowadays girls pilot planes, too!

燃爆筒投射式发射挂架(能使导弹发射前先脱离飞机的发射挂架)

пусковой пилон с пиротехническим механизмом

他勉勉强强地把被击中的飞机开到了机场

Подбитый самолет он едва дотянул до аэродрома

пословный:

离开	开飞机
líkāi 1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.) 2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме	kāifēijīрассеянный

начинающиеся: