полировщик
打磨工 dǎmógōng, 抛光工 pāoguānggōng
抛光工, 打磨工; 抛光专家, 打磨行家
полировщик мебели 木器打磨工
抛光工
研磨工
抛光工, 研磨工
研磨工, 抛光工
磨光工, 研磨工
в русских словах:
шлифовать
1) 麿削 móxiāo, 磨 mó; (полировать) 磨光 móguāng
в китайских словах:
擦洗工
полировщик, шлифовщик
金属磨光工
полировщик по металлу
木制品磨光工
полировщик по дереву
怪异的符文剑布
Зловещий рунический полировщик
толкование:
м.Тот, кто занимается полированием.
примеры:
光滑的木器
полированная мебель
冒险家在此地发现了龙蜥打磨甲片会留下的痕迹，由于痕迹比幼岩龙蜥留下的要明显很多，推测可能是有「岩龙蜥」出没。
Искатели приключений обнаружили здесь кусочки пластин, какие геовишапы обычно оставляют после полировки своего панциря. Судя по размерам, они вполне могут принадлежать взрослой особи.
古朴厚重的大剑，由坚固的黑色石英雕琢打磨而成，上面有着鎏金的花纹，尽显优雅庄严。
Довольно простой и тяжёлый двуручный меч, сделанный из полированного чёрного кварца с небольшой позолотой. Показывает элегантность и достоинство владельца.
守备官盔甲打磨包
Набор для полировки доспехов воздаятеля
恐惧哨兵的铮亮护头
Полированный головной убор жуткого часового
恐惧哨兵的铮亮臂铠
Полированные латные наручи жуткого часового
恐惧哨兵的铮亮重靴
Полированные кованые сапоги жуткого часового
抛光亡灵战斗石
Полированный камень битв для нежити
抛光人型战斗石
Полированный камень битв для гуманоидов
抛光元素战斗石
Полированный камень битв для элементалей
抛光小动物战斗石
Полированный камень битв для зверьков
抛光工序
процесс полировки
抛光机械战斗石
Полированный камень битв для механических питомцев
抛光水栖战斗石
Полированный камень битв для водных питомцев
抛光的石英
полированный кварц
抛光膏
полировочная (полировальная) паста
抛光轮, 擦光轮
полировальный тканевый круг; полировальный круг
抛光野兽战斗石
Полированный камень битв для животных
抛光铁木强弩
Полированный арбалет из железного дерева
抛光飞行战斗石
Полированный камень битв для летающих питомцев
抛光魔法战斗石
Полированный камень битв для магических питомцев
抛光龙类战斗石
Полированный камень битв для драконов
抽油杆与光杆转换接头
переходник "штанга-полированный шток"
拋光器，抛光工具，磨光器
полировальник (полир)
擦得发亮的银饰能挡下许多生物，却会招惹其他的。
Блестящее полированное серебро способно отпугнуть многих тварей, но, увы, привлекает других.
斲砻
гравировать и полировать
流光碧空之歌
Полированный магический клинок лазурной песни
琢玉
гранить самоцветы; полировать яшму
研屧
полировать стельки [для обуви]
研磨, 抛光
полирование, полировка
研磨膏
полировальная паста
磨光, 抛光
лощение, глянцевание; полирование, полировка
磨光机, 抛光机
полировочная машина, полировальный станок; полировальная машина
磨出镜面, 抛出镜面
полировать/отполировать до зеркальной поверхности
粗抛
грубая полировка
精细抛光
тонкая полировка, тщательная полировка
精雕细琢
тонкая гравировка и тщательная полировка
细抛
тонкая полировка, тщательная полировка
给这个抛光要花多久，你知 道吗？
Ты хоть представляешь, сколько времени у меня уходит на полировку... меня?
超声波洗与电解抛光机线
линия ультразвуковой мойки и гальванической полировки
车甚泽
экипаж (колесница) сверкает полировкой
这套护甲最大的缺点就是抛光太麻烦……
Больше всего я, конечно, не люблю полировку...
锻造：抛光的格里恩之盾
Кузнечное дело: полированный кирийский щит
镜面(精)加工
полирование до зеркального блеска, зеркальная полировка
镶骨冰铠护肩
Мерзлые латные наплечники из полированной кости
饱经磨炼又精心护养的弓，经历了漫长的岁月。仿佛会主动配合射手的动作一般好使。
Ухоженный лук, полированный временем. Продолжение руки лучника.