полуофициальный
半官式[的] bànguānshì[de], 半官方[的] bànguānfāng[de]
半官方的; 非完全正式的(副
полуофициально) ~ое известие 半官方消息
полуофициально сообшить о чём 非完全正式地通知…
半官方的; 非完全正式的
~ое известие 半官方消息
~ые бумаги 半官方文件
半官方的; 半正式的
в русских словах:
полу. . .
(复合词前一部分)表示“半”、“不完全”之意, 如: полурота 半连. полуофициальный 半官方的.
в китайских словах:
半官方性质
полуофициальный (официозный) характер
半官方机构
полуофициальная организация, полуофициальный институт
半官式
полуофициальный, официозный
半官方
полуофициальный, официозный
半官
полуофициальный, официозный
толкование:
прил.Официальный до некоторой степени.
примеры:
这次讲话带有半官方性质。
Эта речь носит полуофициальный характер.
因为「送仙典仪」得到了七星的默许，也算是半官方活动了，所以我能得到一些内部消息。
Одобрение проведения Церемонии Вознесения группировкой Цисин делает его полуофициальным событием, поэтому я могу быть посвящён в некоторые детали дела.
官方(和半官方)关系
официальные (и полуофициальные) отношения
据半官方人士称
по полуофициальным источникам
морфология:
полуофициáльный (прл ед муж им)
полуофициáльного (прл ед муж род)
полуофициáльному (прл ед муж дат)
полуофициáльного (прл ед муж вин одуш)
полуофициáльный (прл ед муж вин неод)
полуофициáльным (прл ед муж тв)
полуофициáльном (прл ед муж пр)
полуофициáльная (прл ед жен им)
полуофициáльной (прл ед жен род)
полуофициáльной (прл ед жен дат)
полуофициáльную (прл ед жен вин)
полуофициáльною (прл ед жен тв)
полуофициáльной (прл ед жен тв)
полуофициáльной (прл ед жен пр)
полуофициáльное (прл ед ср им)
полуофициáльного (прл ед ср род)
полуофициáльному (прл ед ср дат)
полуофициáльное (прл ед ср вин)
полуофициáльным (прл ед ср тв)
полуофициáльном (прл ед ср пр)
полуофициáльные (прл мн им)
полуофициáльных (прл мн род)
полуофициáльным (прл мн дат)
полуофициáльные (прл мн вин неод)
полуофициáльных (прл мн вин одуш)
полуофициáльными (прл мн тв)
полуофициáльных (прл мн пр)