Пончик Новолуния

донат, пончик

Несвежий пончик ярмарки Новолуния

жареный пирожок, пончик

пончик, булочка

соленый пончик

кулин. пышка, жаренная в масле, пончик (без начинки)

Даларанский пончик

пончик с вареньем

Замороженный пончик

пирожок, пончик

我想吃个甜甜圈。

Вот пончик я бы съел.

有封别人的信错送到了我手上。信封被我弄丢了，信件的抬头是“最亲爱的小姜汁松饼”，落款是“永远爱你的小呆鹅”。姜汁松饼，请向关弗雷威中士报到。

По ошибке мне доставили чужое письмо. Конверт я потерял. Письмо начинается словами "Милый пончик!", а подписано "Твоя тоскующая гусонька". Милый пончик может получить свое письмо у сержанта Гвенфреви.

现在我不排斥来个甜甜圈。

Пончик я бы съел...

亲亲小肉团子：

Любимый Пончик!

寻找“姜汁松饼”

Разыскивается "милый пончик"

他的...遗...遗嘱？但那意味着他...哦，不...不！哦，不要是我亲爱的他！~呜呜~

Его... з-з-завещание? Но это значит, что он... О н-н-нет! О, только не мой м-м-милый х-х-хмурый п-п-пончик! ~Рыдает~

“好极了，”警督仍旧望着大海说到。“瑞瓦肖真的需要再雇一名警察，也许过会我们可以去买些甜甜圈？”

Великолепно, — произносит лейтенант, не отрывая взгляда от океана. — Ревашолю как раз не хватало еще одного стереотипного продажного копа. Может, потом пойдем поедим пончиков?

你的勇士们有效削减了敌人的数量。他们也发现了一批急需我们帮助的饥饿的囚犯。你制造的魔法布丁或者煎饼可以帮助他们站起来。

Твои воины проделали неплохую брешь в рядах противника. Они также обнаружили умирающих от голода пленников, которым нужна наша помощь. Пудинг или пончики из маны как раз подойдут, чтобы поставить страдальцев на ноги.

你知道什么不错的甜甜圈店吗？

А ты знаешь место, где продают вкусные пончики?

我可以为您送上精选的甜甜圈，但这些甜甜圈已经馊掉好几个礼拜了。

Я бы предложил вам отведать наших знаменитых пончиков, но, боюсь, они уже пару недель как испортились.

跟你的机器人说我们没有煎饼了。

Эй, скажи своему роботу, что у нас закончились пончики.