попарить
I попарить
1) (及物或无补语) 蒸一蒸, 焖一下, 炖一炖; 烫一会儿; 洗一会儿蒸汽浴
попарить ноги - 烫一烫脚
попарить спину - (蒸汽浴时) 用浴帚拍打一阵脊背
попарить грибы над огнём - 把蘑菇放在火上熏一会儿
попарить горшки в печке - 把瓦罐放在炉子上炖一会儿
2) жарг. 吸电子烟
II попарить
сов. 翱翔一阵, 盘旋一阵; 滑翔一阵
попарить в воздухе - 在空中翱翔一阵
Орёл попарил под облаками и исчез в дали. - 一只鹰在云朵下盘旋了一阵就飞到远方不见了.
слова с:
в китайских словах:
打有配对号
выбить попарные номера
同组分射流互击喷头
головка с попарным расположением форсунок и соударением струй однородных компонентов
同组分互击重叠式喷嘴
головка с двухъярусным попарным расположением струйных форсунок и соударением струй однородных компонентов
成对捆绑
попарная увязка
行星轮成对布置
попарное размещение сателлитов
对相互作用
парное взаимодействие; попарное взаимодействие
组对
сборка, компоновка; группирование парами, попарное группирование
六合
3) кит. мед. шесть попарных слияний меридианных сосудов
толкование:
Iсов. перех.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
II
сов. неперех.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
примеры:
我去汗蒸房蒸一蒸
пойду в баню попариться
морфология:
попáрить (гл сов перех инф)
попáрил (гл сов перех прош ед муж)
попáрила (гл сов перех прош ед жен)
попáрило (гл сов перех прош ед ср)
попáрили (гл сов перех прош мн)
попáрят (гл сов перех буд мн 3-е)
попáрю (гл сов перех буд ед 1-е)
попáришь (гл сов перех буд ед 2-е)
попáрит (гл сов перех буд ед 3-е)
попáрим (гл сов перех буд мн 1-е)
попáрите (гл сов перех буд мн 2-е)
попáрь (гл сов перех пов ед)
попáрьте (гл сов перех пов мн)
попáривший (прч сов перех прош ед муж им)
попáрившего (прч сов перех прош ед муж род)
попáрившему (прч сов перех прош ед муж дат)
попáрившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
попáривший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
попáрившим (прч сов перех прош ед муж тв)
попáрившем (прч сов перех прош ед муж пр)
попáрившая (прч сов перех прош ед жен им)
попáрившей (прч сов перех прош ед жен род)
попáрившей (прч сов перех прош ед жен дат)
попáрившую (прч сов перех прош ед жен вин)
попáрившею (прч сов перех прош ед жен тв)
попáрившей (прч сов перех прош ед жен тв)
попáрившей (прч сов перех прош ед жен пр)
попáрившее (прч сов перех прош ед ср им)
попáрившего (прч сов перех прош ед ср род)
попáрившему (прч сов перех прош ед ср дат)
попáрившее (прч сов перех прош ед ср вин)
попáрившим (прч сов перех прош ед ср тв)
попáрившем (прч сов перех прош ед ср пр)
попáрившие (прч сов перех прош мн им)
попáривших (прч сов перех прош мн род)
попáрившим (прч сов перех прош мн дат)
попáрившие (прч сов перех прош мн вин неод)
попáривших (прч сов перех прош мн вин одуш)
попáрившими (прч сов перех прош мн тв)
попáривших (прч сов перех прош мн пр)
попáренный (прч сов перех страд прош ед муж им)
попáренного (прч сов перех страд прош ед муж род)
попáренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
попáренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
попáренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
попáренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
попáренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
попáрен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
попáрена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
попáрено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
попáрены (прч крат сов перех страд прош мн)
попáренная (прч сов перех страд прош ед жен им)
попáренной (прч сов перех страд прош ед жен род)
попáренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
попáренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
попáренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
попáренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
попáренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
попáренное (прч сов перех страд прош ед ср им)
попáренного (прч сов перех страд прош ед ср род)
попáренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
попáренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
попáренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
попáренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
попáренные (прч сов перех страд прош мн им)
попáренных (прч сов перех страд прош мн род)
попáренным (прч сов перех страд прош мн дат)
попáренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
попáренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
попáренными (прч сов перех страд прош мн тв)
попáренных (прч сов перех страд прош мн пр)
попáрив (дееп сов перех прош)
попáря (дееп сов перех прош)
попáривши (дееп сов перех прош)
попари́ть (гл сов непер инф)
попари́л (гл сов непер прош ед муж)
попари́ла (гл сов непер прош ед жен)
попари́ло (гл сов непер прош ед ср)
попари́ли (гл сов непер прош мн)
попаря́т (гл сов непер буд мн 3-е)
попарю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
попари́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
попари́т (гл сов непер буд ед 3-е)
попари́м (гл сов непер буд мн 1-е)
попари́те (гл сов непер буд мн 2-е)
попари́ (гл сов непер пов ед)
попари́те (гл сов непер пов мн)
попари́вший (прч сов непер прош ед муж им)
попари́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
попари́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
попари́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
попари́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
попари́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
попари́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
попари́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
попари́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
попари́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
попари́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
попари́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
попари́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
попари́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
попари́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
попари́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
попари́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
попари́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
попари́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
попари́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
попари́вшие (прч сов непер прош мн им)
попари́вших (прч сов непер прош мн род)
попари́вшим (прч сов непер прош мн дат)
попари́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
попари́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
попари́вшими (прч сов непер прош мн тв)
попари́вших (прч сов непер прош мн пр)
попари́вши (дееп сов непер прош)
попаря́ (дееп сов непер прош)
попари́в (дееп сов непер прош)