порывистость
1)
(ветра) 阵发[性] zhènfā[xìng] 2 (натуры) 冲动性 chōngdòngxìng, 热情 rèqíng
1. 阵性, 阵风性, 阵发性, 阵性扰动
2. 阵发性, 阵风性
阵性
阵风性
阵发性
阵性扰动
阵性, 阵风性, 阵发性, 阵性扰动; 阵发性, 阵风性
阵性, 阵风性, 阵发性, 阵性扰动, 突发性, 发作性
阵性, 阵风性, 阵发性, 阵性扰动阵发性, 阵风性
①阵风性; 阵发性; 阵性扰动②突发性, 发作性
порывистый 的抽象
юношеская порывистость 年轻人的好冲动性, 少年时代的激情
阵风性; 阵性, 阵发性; 阵发性扰动
阵性; 阵发性; 阵性扰动
阵性, 阵风性, 阵性扰动
[阴]阵发性, 突发性
阵发性，阵风性，阵性扰动
слова с:
в китайских словах:
风的阵性
порывистость ветра
风的扰动
порывистость ветра
阵 风 性, 风的阵性
порывистость ветра
风的阵性, 风的扰动阵风性
порывистость ветра
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: порывистый.
примеры:
阵(风)性, 风的阵性
порывистость ветра
大地元素之力量如盘石，坚毅如山脉。 他们自古便立基于大地，碌碌众生的莽撞急切在其眼中显得可笑之至。
Земляные элементали обладают вечной силой камня и незыблемостью гор. Связанные древними и прочными узами со своей землей, они смотрят на мир через призму веков, презирая порывистость и спешку короткоживущих смертных.
卡兰希尔是我训练过最厉害的导航者，这一点无可争议。然而，他的急躁脾气和冒险倾向，让我开始对到底该不该用他产生疑虑。
Карантир, без сомнения, самый умелый навигатор из тех, кого я когда-либо обучал. Однако его порывистость и склонность к неоправданному и неразумному риску ставят под вопрос возможность когда-либо использовать его в наших целях.