Арвид Поссе (1820-1901, премьер-министр Швеции в 1880-1883 гг.)

Поссе (фамилия)

род полосатые кускусы, полосатые поссумы (лат. Dactylopsila)

呃，首先，这是一个声明，∗未必∗就代表了我这个人的特质，尽管这样的声明的确很有个性。而且我∗的确∗喜欢尿尿……

Ну, прежде всего, это манифест. Не факт, что он описывает меня как личность, хотя манифест и характерный. Ну и поссать люблю.

“好吧，他妈的她去尿尿了，行吗？就一小会儿。∗可能∗还出去过，她要从货車里完成一个复杂的操作。”他指着十字路口。“她可是个大忙人——一直都是。”

Ну ладно, отходила она поссать, отходила! На минутку. Может, выходила и наружу. Она ведет из фуры масштабную операцию. — Он указывает на перекресток. — Она всегда девка деловая была.

“好吧——他妈的她去尿尿了，行吗？就一小会儿。∗可能∗还出去过——她要从货車里完成一个复杂的操作。”他指着十字路口。“我们不要再谈具体是什么∗操作∗了，条子。”

Ну ладно, отходила она поссать, отходила! На минутку. Может, выходила и наружу. Она ведет из фуры непростое дело. — Он указывает на перекресток. — И мы не будем снова обсуждать, что это за дело, коп.