你的钱输光了，下次运气会好一点。

И денежки ты потерял. Ну ничего. Может, еще посчастливится.

所以，我来天衡山，想要实地考察一下，想着如果运气够好，说不定能够找到些什么…

Поэтому я и пришла осмотреть гору Тяньхэн. Вдруг мне посчастливится что-нибудь найти...

说不定你手下的士兵幸运点的话，可以杀了我。

Кто знает, вдруг какому-нибудь солдату посчастливится меня убить.

谢谢你。这是给你的钱…愿幸运女神常伴你左右。

Спасибо. Вот ваши деньги. И пусть вам в жизни посчастливится.

这本书的标题：死亡号角，总让人把它论述的植物想象地非常可怕。从词源学上来说，它这种恐怖的名字得于它生存的环境：涌动的岩浆。这种植物似乎能适应各种环境。在任何地方你都能发现它的身影。前提是你找得到。

Книга повествует о свойствах вороночника, который еще называют трубой смерти. Само собой, такое прозвище дает пищу воображению. Ему вороночник обязан тем местам, где произрастает – например, в озере кипящей лавы. Он способен выдержать любые условия, и найти его можно где угодно. Если это вам вообще посчастливится.

那他们会亲眼见证这份伟大的荣耀，伟大到任何人几乎都无法承受。他们会钦佩你的，荣耀的人啊。

Тогда им посчастливится узреть такую громадную честь, какую не каждый смертный способен уместить в себе. Они будут восхищаться тобой, Достопочтенный.