потный
有汗的 yǒuhànde, 出汗的 chūhànde
потные руки - 有汗的手
流汗的, 有汗的, 蒙上水汽的, -тен, -тна, -тно(形)
1. 流汗的, 有汗的
~ое тело 满是汗水的身体
2. (只用全)蒙有水汽(或水珠)的
~ые стёкла 蒙有水汽的玻璃. ||
1. 满是汗的; 汗水浸透的
потный лоб 满是汗的前额
потный ая рубаха 浸透汗水的衬衣
2. 蒙有水汽(水珠)的(副потно)
потный ые стёкла 蒙有水汽的玻璃
3. 〈旧〉湿润的, 潮湿的(指土地)
потный ое поле 湿润的土地
потный ое место 潮湿的地方
1. 流汗的, 有汗的, 满是汗的; 湿润的
2. 蒙有水汽(或水珠)的
1. 湿的, 潮湿的, 湿润的
потная погода 阴雨天
2. 不好的, 极差的
В рот вам всем потные ноги 去你们的吧, 滚你们的吧, 见你们的鬼去吧
потный как сика 非常疲劳, 疲惫不堪
流汗的, 有汗的, 满是汗的; 湿润的; 蒙有水汽(或水珠)的
[形]蒙有水汽的, 挂有水珠的; 流汗的
流汗的, 出汗的
в китайских словах:
蒙有水汽的玻璃
потный стекло; потные стекла
热汗
горячий пот; вспотевший, потный
满是汗水的身体
потное тело; потный тело
泚
3) cǐ потный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пот, связанный с ним.
2) а) Покрытый потом; вспотевший.
б) Пропитанный потом.
3) а) перен. Покрытый осевшими парами; запотевший.
б) Насыщенный влагой, парами (о воздухе).
4) устар. Влажный, сырой (о земле).
синонимы:
см. влажный, мокрыйпримеры:
汗流浃背的男人满脸红通，他先是低头看了看，然后满脸歉意地环顾四周。
Потный мужчина краснеет, опускает глаза, потом с извиняющимся видом оглядывается.
艾丝梅兰达，呃！好难闻，就像花香和肥皂！一点都不好，讨厌她。奥里斯倒还不错。伊芙琳也是。他们都有那种满是腐臭的尸体的味道。塞希尔？我猜他还可以。大多数时间他都闻起来像旧书本的味道，不好不坏。只要把他们用过的物品带给我，我就能闻出上面是不是有杰克的味道！
Эсмеральда, тьфу! Ужасный запах - типа, цветы и мыло! СОВСЕМ НЕ КЛАССНО, Я ЕЕ НЕНАВИДЕЛ. Аурей вроде как классный. Эвелин тоже. У них такой потный запах, запах мертвечинки. Сесил? Он ничего. В основном он пахнет старыми книгами, а это ни классно, ни наоборот. Принеси мне их вещи, и я скажу, пахнут они Джейком или нет!
морфология:
по́тный (прл ед муж им)
по́тного (прл ед муж род)
по́тному (прл ед муж дат)
по́тного (прл ед муж вин одуш)
по́тный (прл ед муж вин неод)
по́тным (прл ед муж тв)
по́тном (прл ед муж пр)
по́тная (прл ед жен им)
по́тной (прл ед жен род)
по́тной (прл ед жен дат)
по́тную (прл ед жен вин)
по́тною (прл ед жен тв)
по́тной (прл ед жен тв)
по́тной (прл ед жен пр)
по́тное (прл ед ср им)
по́тного (прл ед ср род)
по́тному (прл ед ср дат)
по́тное (прл ед ср вин)
по́тным (прл ед ср тв)
по́тном (прл ед ср пр)
по́тные (прл мн им)
по́тных (прл мн род)
по́тным (прл мн дат)
по́тные (прл мн вин неод)
по́тных (прл мн вин одуш)
по́тными (прл мн тв)
по́тных (прл мн пр)
по́тен (прл крат ед муж)
потнá (прл крат ед жен)
по́тно (прл крат ед ср)
потны́ (прл крат мн)
потне́е (прл сравн)
потне́й (прл сравн)
попотне́е (прл сравн)
попотне́й (прл сравн)