электрический сигнальный прибор управления

прибор управления артиллерийским зенитным огнем

прибор управления гидрскопическим прибором

прибор управления постановкой мин

ПУО прибор управления огнем

прибор управления быстрым выключением

прибор управления подрывом корпуса снаряда

электрический сигнальный прибор управления; ЭСПУ электрический сигнальный прибор управления

прибор управления взрывателями

прибор управления торпедной стрельбой

прибор управления торпедной стрельбой

прибор управления огнем артиллерии

прибор управления артиллерийским зенитным огнем

манипулятор; командный прибор; прибор управления

прибор управления минометным огнем

главный прибор управления

прибор управления лучом

прибор управления авиазенитным огнем

прибор управления артиллерийским огнем

прибор управления при помощи оптического луча

морской прибор управления артиллерийским зенитным огнем

прибор управления кораблем

инфракрасная аппаратура управления огнем; инфракрасный прибор управления огнем

прибор управления бомбометанием

ВЭПУАЗО; векторный электрический прибор управления артиллерийским зенитным огнем

инфракрасный прибор управления огнем

морской прибор управления артиллерийским зенитным огнем

упрощенный прибор управления стрельбой

центральный прибор управления стрельбой противолодочного оружия

батарейный прибор управления огнем

прибор управления огнем

(下)潜(上)浮操纵器, 潜浮控制仪器

прибор управления погружением и всплытием

海洋和沿海地区的综合管理

комплексное управление морской и прибрежной средой

沿海体系综合管理研究训练主要国际项目

Крупный международный научно-исследовательский и учебный проект, нацеленный на комлексное управление прибрежными районами

南亚海洋区域沿海和海洋保护区综合管理训练班

учебный курс "Комплексное управление охраняемыми прибрежными и морскоми районами"

火电仪表制造(管理)总局

Главтеплоэлектроприбор Главное управление по производству теплоэлектрических приборов

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

松{开驾驶}时杆重心机动余量

манёвренный запас центровки приброшенном управлении

保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划

План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана

沿海和海洋区综合管理指导方针草案

проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами

海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议

совещание Группы экспертов по планированию использования моря и управлению прибрежной зоной

泛非可持续综合沿海管理会议

Панафриканская конференция по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами

海洋和海岸管理战略倡议

Стратегическая инициатива по управлению ресурсами океана и прибрежных вод

操纵仪器

прибор автоматического управления

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

加勒比大型海洋生态系统项目

проект на тему «Экоэкономика и эффективность управления прибрежной зоной в Карибском бассейне»

沿海区综合管理合作方案框架

основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами

沿海和海洋综合管理教育训练数据库

база данных "Образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами"

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

制定和执行沿海环境管理计划手册

"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"

(ПУС)射击操纵仪

приборы управления стрельбой

单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)

индивидуальный прибор реактивного управления

振杆器(失速预警信号装置)

механизм тряски ручки управления сигнализатор приближения к срыву; механизм тряски ручки сигнализатор приближения к срыву

射击指挥仪(系统)

система приборов управления огнем

反应堆监(测)控(制)仪表

прибор контроля и управления реактором

振杆器传感片(接近失速时的)

флюгарка автомата тряски ручки управления при приближении к срыву

振杆器的风标式传感器, 振杆器传感片(接近失速时的)

флюгарка автомата тряски ручки управления при приближении к срыву

鱼雷射击指挥仪系统(图)

схема приборов управления торпедной стрельбой

(生产)过程控制检测仪表

контрольно-измерительные приборы управления процессом

仪表{起飞}着陆系统仪表控制板

щиток управления приборами инструментальной лётно-посадочной системы

仪表{起飞}着陆系统操纵板

щиток управления системой ИЛС, щиток управления инструментальной лётно-посадочной системой, щиток управления системой посадки по приборам

“当提图斯·哈迪说自己是哈迪兄弟的∗管理者∗时，”女人补充到，“他指的是∗行政∗的身份。那天晚上他们都是∗一起∗行动的。”

Когда Тит Харди говорит, что ∗управляет∗ парнями Харди, — прибавляет девушка, — он имеет в виду ∗административные функции∗. В ту ночь все они действовали как ∗один∗ человек.

那只鸟在控制他的思想。它∗阻止∗他靠近。他可以退后，但是每向前走一步——就会麻痹。乌维尝试了整整三天，直到那只鸟飞走。

Птица управляла его разумом. ∗Не давала∗ приблизиться. Он мог сделать шаг назад, но одно движение вперед — и паралич. Уве бился там три дня, пока птица не улетела.