简单射击指挥仪
jiǎndān shèjī zhǐhuīyí
упрощенный прибор управления стрельбой
примеры:
射击指挥仪(系统)
система приборов управления огнем
鱼雷射击指挥仪系统(图)
схема приборов управления торпедной стрельбой
攻击绘算仪(鱼雷射击指挥仪的)
прокладчик атаки
(鱼雷射击指挥仪的)激发网络
исполнительный цепь схемы цепи стрельбы
(鱼雷射击指挥仪的)激发电路
исполнительный цепь стрельбы
射击电路检测程序(鱼雷射击指挥仪的)
порядок проверки цепи стрельбы
目标舰模型(鱼雷射击指挥仪上的)
макет корабля-цели
中心线不对准零! (指鱼雷射击指挥仪)
рассогласование ноль
鱼雪瞄准角计算器(鱼雷射击指挥仪的)
построитель угла наведения ТА
(鱼雷射击指挥仪)鱼雷行程译码跟踪系统
расшифровывающий следящий система пути торпеды
目标航速计算器(鱼雷射击指挥仪的)
построитель хода цели
(鱼雷射击指挥仪的)第一次测量距离
дистанция первого замера ПУТС
пословный:
| 简单 | 单射 | 射击指挥仪 | |
1) простой, лёгкий
2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием)
3) небрежный, неточный
|
1) мат. инъекция, вложение
2) одиночный выстрел, огонь одиночными выстрелами
|