привязной
绑扎的
系住的
〔形〕系上的, 绑住的; 系留的. ~ аэростат 系留气球.
1. 系住的, 拴住的, 绑住的; 用来系, 拴, 绑的
2. 绑扎的; 系留的; 能系住的
系住的, 拴住的, 绑住的; 用来系, 拴, 绑的; 绑扎的; 能系住的; 系留的
(能)系住的, (能)拴住的; 系留的
~ые лыжи(能)系住的滑雪板
привязной аэростат〈空〉系留气球
系上的, 绑住的; 系留的
привязной аэростат 系留气球
[形](能)系住的, 拄住的; 系留的
в китайских словах:
一秒延迟开锁安全带 | _ | дополнительный привязной системы с односекундной задержкой раскрытия замка |
坚固带 | _ | лента с крепежом; затяжной ремень; привязной ремень; лента с болтами; крепежный ремень |
安全带惯性快卸锁 | _ | инерционный замок привязной системы |
安全带锁扣操纵 | _ | управление замками привязной системы |
座椅保险带 | _ | лямка крепления к креслу; привязной ремень кресла |
座椅安全带座椅安全带, 座椅保险带 | _ | привязной ремень кресла |
弋 | yì | 1) * стрелять [из лука] привязной стрелой |
弹射座椅安全带应急解脱把手 | _ | рукоятка рукоять аварийного освобождения привязной системы катапультного кресла |
打开系留系统锁 | _ | открывать замки привязной системы |
拴放 | shuānfàng | пускать на привязи; привязной |
拴放气球 | shuānfangqìqiú | привязной аэростат |
有线探空气球 | _ | привязной шар-пилот |
有线探空气球, 系留测风气球 | _ | привязной шар-пилот |
矰缴 | zēngzhuó | стрела с привязной шёлковой нитью (для охоты на птиц) |
篡弋 | cuànyì | стрелять привязной стрелой |
系留 | xìliú | 2) привязывать, привязной 系留气球 привязной аэростат |
系留式无人驾驶侦察机 | _ | привязной беспилотный разведчик |
系留式无线电探空仪 | _ | привязной радиозонд |
系留测风气球 | _ | привязной шар-пилот |
系留系统的惯性锁扣绳 | _ | трос тросс инерционного замка привязной системы |
系留索具 | _ | привязной такелаж |
系留索系留索具 | _ | привязной такелаж |
系紧带 | _ | привязной ремень |
系紧带安全带, 系带安全带降落伞安全带 | _ | привязной ремень |
系缆可潜器, 带缆潜水器 | _ | привязной подводный аппарат |
绑扎系统应急手柄 | _ | аварийная ручка привязной системы |
绑扎系统锁操纵拉杆 | _ | тяга управления замком привязной системы |
缠袋 | chándài | привязной кошель (узкий мешочек, привязываемый к телу у поясницы) |
脱降落伞 | _ | выскальзывать из привязной системы парашюта; освобождаться отпарашюта |
自动开锁安全带 | zìdòng kāisuǒ ānquándài | привязной ремень с автоматическим замком |
解开安全带 | _ | отстёгивание привязных ремней; отстёгивать привязной ремень |
解开安全带, 解开背紧 | _ | отстёгивать привязной ремень |
解开背紧 | _ | отстёгивать привязной ремень |
钓弋 | diàoyì | удить рыбу и стрелять привязной стрелой птиц, заниматься охотой и рыболовством |
降落伞安全带 | _ | привязной ремень |
降落伞背带快卸锁 | _ | замок привязной системы парашюта |
飞缴 | fēizhuó | стрелять привязной стрелой; летящая стрела |
толкование:
прил.Такой, который можно привязать, предназначенный для привязывания.
примеры:
手动解脱锁(背带或安全带皮带的)
замок ручного освобождения ремней привязной системы
安全带自动锁扣手柄(弹射座椅的)
рычаг автоматического замка привязной системы катапультного кресла
背带系统分离动作筒(座椅的)
цилиндр освобождения привязной системы кресла
解脱机构起动拉绳(弹射座椅背带系统的)
стропа трос приведения в действие механизма расцепки привязной системы катапультного краесл
(背带系统)快速解脱式降落伞
парашют с быстродействующим механизмом освобождения от привязной системы
(座椅)绑扎系统安全带
ремень привязной системы кресла
(弹射座椅绑扎系统的)紧急摘开索
трос тросс аварийной расцепки привязной системы катапультного кресла
{弹射座椅系紧系统}手动释放装置较接环节端头
конец шарнирного звена со стороны рукоятки раскрытия замка привязной системы катапультного кресла
{座椅}绑扎系统安全带
ремень привязной системы кресла