припахивать
〔未〕〈口〉
1) (也用作无) чем 有点儿…气味, 串上…气味
Хлеб припахивал дымом. - 面包有点儿串烟味儿。
2) 有点儿臭味儿
Рыба припахивает. - 鱼有点儿臭味儿。
掴, 气味, 大声地一扔, 噼啪的声音, 小型鱼舟, 急剧地, -ает(未)<口>
1. (也用作无)чем 有点儿... 气味, 串上... 气味
Хлеб ~л дымом. 面包有点儿串烟味儿
2. 有点儿臭味儿
Рыба ~ет. 鱼有点儿臭味儿
, -ает[未]
, -ает[未]
чем〈 口语〉有点…气味, 串上(其他)气味
Чай припахивает мылом. 茶叶串上肥皂味了。
В кухне припахивало гарью.[ 无人称]厨房里有焦煳味。
От ели припахивало плесенью.[ 无人称]云杉发出霉味儿。
2. 有点臭味
Рыба припахивает. 鱼有点臭味了。
3. 〈转〉
чем 有点象…, 有点…的味道
Вам бы и речь-то маленько поизменить, чтобы от вас деревней-то не припахивало.[ 无人称]您说话得稍微改改, 别让人觉得您土里土气的。
припахивать[ 未]见
чем 有点儿…气味; (腐败食品)发出腐味, 有点儿臭味儿; (耕地时)耕过自己的地界, 多占别人土地; 全部耕完
1. чем 有点儿... 气味
2. (腐败食品 (耕地时
-аю, -аешь[未]припахать 的未完成体
в китайских словах:
толкование:
1. несов. неперех. разг.1) а) Слегка пахнуть, отдавать чем-л.
б) Издавать дурной, гнилостный запах (об испорченных продуктах).
2) перен. Слегка походить на что-л.
2. несов. перех.
Вспахивая, присоединять к какому-л. полю, участку.
примеры:
面包有点儿串烟味儿
хлеб припахивал дымом
морфология:
припáхивать (гл несов пер/не инф)
припáхивал (гл несов пер/не прош ед муж)
припáхивала (гл несов пер/не прош ед жен)
припáхивало (гл несов пер/не прош ед ср)
припáхивали (гл несов пер/не прош мн)
припáхивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
припáхиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
припáхиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
припáхивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
припáхиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
припáхиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
припáхивай (гл несов пер/не пов ед)
припáхивайте (гл несов пер/не пов мн)
припáхиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
припáхиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
припáхиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
припáхиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
припáхиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
припáхиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
припáхиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
припáхиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
припáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
припáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
припáхиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
припáхиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
припáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
припáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
припáхиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
припáхиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
припáхиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
припáхиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
припáхиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
припáхиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
припáхиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
припáхиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
припáхиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
припáхиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
припáхиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
припáхиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
припáхиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
припáхиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
припáхиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
припáхиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
припáхиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
припáхивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
припáхивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
припáхивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
припáхивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
припáхивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
припáхивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
припáхивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
припáхивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
припáхивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
припáхивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
припáхивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
припáхивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
припáхивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
припáхивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
припáхивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
припáхивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
припáхивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
припáхивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
припáхивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
припáхивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
припáхивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
припáхивавших (прч несов пер/не прош мн род)
припáхивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
припáхивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
припáхивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
припáхивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
припáхивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
припáхивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
припáхивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
припáхивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
припáхивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
припáхивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
припáхивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
припáхивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
припáхивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
припáхивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
припáхивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
припáхивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
припáхивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
припáхивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
припáхивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
припáхивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
припáхивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
припáхивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
припáхивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
припáхивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
припáхивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
припáхивающие (прч несов пер/не наст мн им)
припáхивающих (прч несов пер/не наст мн род)
припáхивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
припáхивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
припáхивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
припáхивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
припáхивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
припáхивая (дееп несов пер/не наст)