鱼有点儿臭味儿
_
Рыба припахивает
в русских словах:
припахивать
-ает〔未〕〈口〉 ⑴(也用作无)чем 有点儿…气味, 串上…气味. Хлеб ～л дымом. 面包有点儿串烟味儿。 ⑵有点儿臭味儿. Рыба ～ет. 鱼有点儿臭味儿。
пословный:
| 鱼 | 有点儿 | 臭味儿 | |
рыба; рыбный; рыбий
|
немного, несколько, чуть-чуть
|
вонь, дурной запах
xiùwèir
1) запах
2) перен. одинаковое качество, общий признак, характерное свойство
|