проворачивать
上紧
旋动
转动
扳转
проворотить 的未完成体; 也用作
провернуть 的未完成体
Мостик затрепетал под его ногами. Очевидно, в машинном отделении проворачивали машину. (Лавренёв) 舰桥在他脚下抖动起来. 显然是机房里在发动机器了
-А, по-моему, что в наших силах, надо проворачивать, -проговорил Русанов. (Мальцев) "而我认为, 我们应尽快办我们能办到的事."鲁萨诺夫说道
1. 解决
2. (艰难地)推动, 动一动, 转动, 挥动
上紧
旋动
转动
扳转
解决|(艰难地)推动, 动一动, 转动, 挥动上紧, 旋动, 转动, 扳转
解决; (艰难地)推动, 动一动, 转动, 挥动
见проворотить
слова с:
проворачивать вал двигателя
проворачиваться
проворачивание
проворачивание вала двигателя рукояткой
проворачивание воздушного винта
проворачивание пневматика
проворачивание рукояткой
в китайских словах:
转动发动机轴
проворачивать вал двигателя
扳转发动机轴
проворачивать вал двигателя
扳转螺旋桨
провернуть винт; проворачивать воздушный винт вручную; проворачивание воздушного винта; провертывание винта
转动发动机
прокручивать двигатель; проворачивать двигатель
用手扳转螺旋桨
проворачивать пропеллер от руки; проворачивать воздушный винт от руки
干勾当
заниматься махинациями; проворачивать делишки
толкование:
несов. перех. разг.1) Делать буравом, сверлом и т.п. отверстие в чем-л.; пробуравливать, просверливать.
2) а) Вертя, пропускать сквозь что-л.
б) Обрабатывать, вращая, пропуская сквозь что-л.
3) а) Приводить что-л. во вращательное движение; прокручивать.
б) Поворачивать с трудом.
4) перен. Быстро осуществлять, проводить; провёртывать (4).
примеры:
库塞尔和我们在一起共事很多年了。你知道我们做事的方法:引诱一些傻兮兮的冒险者去做危险的工作,等到确认没有危险了,我们再去捡宝贝。这有什么难懂的?
Вот, например, Курцель – столько лет уже работает с нами. Даже макака успела бы усвоить, как надо проворачивать дела. Нашел дурака делать за тебя самую опасную работу, а награду положил себе в карман. Неужели так сложно это понять?
你说你没有?我想不到一个更好的地方来把它们在空间和时间的范围内排序到一个更合适的地方了,那里是它最完美的位置!
Правда? Где же им еще собираться и проворачивать свои сделки, как не в этом центре пространства и времени? Самое подходящее место!
希望你别这样对我。
Надеюсь, со мной ты такие штуки проворачивать не будешь.
морфология:
проворáчивать (гл несов перех инф)
проворáчивал (гл несов перех прош ед муж)
проворáчивала (гл несов перех прош ед жен)
проворáчивало (гл несов перех прош ед ср)
проворáчивали (гл несов перех прош мн)
проворáчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
проворáчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
проворáчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
проворáчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
проворáчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
проворáчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
проворáчивай (гл несов перех пов ед)
проворáчивайте (гл несов перех пов мн)
проворáчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
проворáчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
проворáчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
проворáчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
проворáчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
проворáчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
проворáчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
проворáчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
проворáчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
проворáчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
проворáчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
проворáчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
проворáчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
проворáчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
проворáчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
проворáчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
проворáчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
проворáчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
проворáчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
проворáчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
проворáчивавшие (прч несов перех прош мн им)
проворáчивавших (прч несов перех прош мн род)
проворáчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
проворáчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
проворáчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
проворáчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
проворáчивавших (прч несов перех прош мн пр)
проворáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
проворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
проворáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
проворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
проворáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
проворáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
проворáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
проворáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
проворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
проворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
проворáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
проворáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проворáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
проворáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
проворáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
проворáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
проворáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
проворáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
проворáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
проворáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
проворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
проворáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
проворáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
проворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
проворáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
проворáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
проворáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
проворáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
проворáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
проворáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
проворáчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
проворáчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
проворáчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
проворáчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
проворáчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
проворáчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
проворáчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
проворáчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
проворáчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
проворáчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
проворáчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
проворáчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
проворáчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
проворáчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
проворáчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
проворáчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
проворáчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
проворáчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
проворáчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
проворáчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
проворáчивающие (прч несов перех наст мн им)
проворáчивающих (прч несов перех наст мн род)
проворáчивающим (прч несов перех наст мн дат)
проворáчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
проворáчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
проворáчивающими (прч несов перех наст мн тв)
проворáчивающих (прч несов перех наст мн пр)
проворáчивая (дееп несов перех наст)