промазать
сов.
1) (смазать чем-либо) 用...涂 yòng...tú; (маслом) 涂上油 túshàng yóu
промазать детали машины - 把机器的零件凃上油
2) (замазкой и т. п.) 抹上 mǒshàng
промазать окна замазкой - 用腻子把窗户缝都抹上
3) разг. (промахнуться) 脱靶，射空; 没有射中 méiyǒu shèzhòng, 没有打中 méiyǒu dǎzhòng
1. (仔细)涂遍, 抹遍(油等)
2. 泥上, 抹住(缝, 孔等)
3. (及物或无补语)<俗>没有射中, 没有打中; (只用完)(工作, 生活中)发生失误
4. (及物或无补语, 只用完)涂, 刷, 抹(若干时间)
, -мажу, -мажешь[完]что
1. (仔细用油)涂遍, 擦遍; 把全部…都抹上油
промазать все щели 把所有的隙缝都抹上
промазать все части машины 把机器的所有零件都涂上油
2. 涂擦, 刷, 抹(若干时间)
промазать всё утро 涂擦一早晨 ‖未
(2). промазывать, -аю, -аешь(用于1解)
промазать, -мажу, -мажешь[ 完](что 或无补语)〈俗〉没有射中, 没有打中, 没有命中; 没有射中而失去; 落空
Стрелял в фазана, но промазал. 对着野鸡开了枪, 但是没有打中。
промазать гол 没有射中球门
промазать мяч 没有射中, 失去一球 ‖未
мазать 及
(仔细)涂遍, 抹遍(油等); 泥上, 抹住(缝、孔等); (及物或无补语)〈俗〉没有射中, 没有打中; (只用完)(工作, 生活中)发生失误; (及物或无补语, 只用完)涂, 刷, 抹(若干时间)
-мажу, -можешь[完]кого, кому, что [吸毒]注射麻醉剂
(仔细)涂遍(油等), 擦遍; 把全部......都抹上
(промазывать) 涂上, 擦上, 涂抹, 涂油
[完]见 промазывать
脱靶, 射空, 没有打中
слова с:
в русских словах:
промазывать
〔未〕见 промазать.
непорочный
(нравственно чистый) 纯洁无垢的 chúnjié wúgòu-de, 清高的 qīnggāode; (без промахов) 无过失的 wúguòshīde
в китайских словах:
脱靶
промахнуться, промазать, выстрелить мимо цели; промах
目测高, 目测远
промазывать, промазать
撞歪
промахнуться, промазать
толкование:
сов. перех. и неперех.см. промазывать.
примеры:
把机器的零件凃上油
промазать детали машины
用腻子把窗户缝都抹上
промазать окна замазкой
把机器的所有零件都涂上油
промазать все части машины
用泥子把窗户缝都泥上
промазать окна замазкой
морфология:
промáзать (гл сов пер/не инф)
промáзал (гл сов пер/не прош ед муж)
промáзала (гл сов пер/не прош ед жен)
промáзало (гл сов пер/не прош ед ср)
промáзали (гл сов пер/не прош мн)
промáжут (гл сов пер/не буд мн 3-е)
промáжу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
промáжешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
промáжет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
промáжем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
промáжете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
промáжь (гл сов пер/не пов ед)
промáжьте (гл сов пер/не пов мн)
промáзанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
промáзанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
промáзанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
промáзанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
промáзанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
промáзанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
промáзанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
промáзан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
промáзана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
промáзано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
промáзаны (прч крат сов перех страд прош мн)
промáзанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
промáзанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
промáзанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
промáзанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
промáзанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
промáзанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
промáзанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
промáзанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
промáзанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
промáзанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
промáзанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
промáзанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
промáзанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
промáзанные (прч сов перех страд прош мн им)
промáзанных (прч сов перех страд прош мн род)
промáзанным (прч сов перех страд прош мн дат)
промáзанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
промáзанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
промáзанными (прч сов перех страд прош мн тв)
промáзанных (прч сов перех страд прош мн пр)
промáзавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
промáзавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
промáзавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
промáзавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
промáзавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
промáзавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
промáзавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
промáзавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
промáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
промáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
промáзавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
промáзавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
промáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
промáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
промáзавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
промáзавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
промáзавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
промáзавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
промáзавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
промáзавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
промáзавшие (прч сов пер/не прош мн им)
промáзавших (прч сов пер/не прош мн род)
промáзавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
промáзавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
промáзавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
промáзавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
промáзавших (прч сов пер/не прош мн пр)
промáзавши (дееп сов пер/не прош)
промáзав (дееп сов пер/не прош)