промёрзлый
冻透的 dòngtòude
промёрзлая земля - 冻土
1. 冻透的, 冻硬的(同义промёрзший)
~ая почва 冻结的土地
~ая земля 冻硬的土
~ая рыба 冻鱼
промёрзлый снег 冻硬的雪
2. (因天寒通常蒙上冰, 霜的)冰冷的
~ое стекло 有霜花的玻璃
~ые улицы 满地是冰雪的街道
~ая овчина 冰冷的熟羊皮
3. 冻僵的
промёрзлый рысак 冻僵的走马
4. 冻坏的(指蔬菜, 水果等)(同义 мороженый)
промёрзлый картофель 冻坏的马铃薯; 冻透了的土豆
промёрзлый[形]冻透的, 冻硬了的
~ая почва 冻土 промёрзлый снег 冻硬的积雪
~ая лошадь 冻僵的马 промёрзлый картофель 冻透了的土豆
[形]冻透的, 内外部冻了的
封冻; 冻牢; 冻结
冻结的, 冻透的
слова с:
в русских словах:
промерзать
промерзнуть
земля глубоко промерзла - 土壤冻透得很深了
он промерз до -костей - 他冻得不得了
толкование:
прил.1) Затвердевший от мороза.
2) Ставший очень холодным от мороза; покрытый льдом, оледенелый.
3) Сильно замерзший, прозябший.
4) Испорченный от мороза; мороженый (об овощах, фруктах).
примеры:
他冻得不得了
он промёрз до -костей