(冲压式)发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

(装)组合式涡轮喷气冲压动力装置(的)飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

{冲压式}发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

{装}组合式涡轮喷气冲压动力装置{的}飞机

самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой

亚(超)声速燃烧冲压式空气喷气发动机

прямоточный воздушно-реактивный двигатель с дозвуковым сверхзвуковым сгоранием

亚(超)音速燃烧冲压式空气喷气发动机

прямоточный воздушно-реактивный двигатель с дозвуковым сверхзвуковым сгоранием

你的表达好委婉，不能讲直白一些吗？

Я смотрю, вы не отличаетесь прямотой?

冲压(式)喷气发动机喷气驱动(指旋翼)

реактивный привод прямоточными двигателями о несущем винте

冲压(式)空气喷气发动机燃烧室

камера прямоточного воздушно-реактивного двигателя

冲压喷气式(发动机)直升机

вертолёт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

冲压式(空气)喷射发动机

прямоточный воздушно-реактивный двитатель, ПВРД

冲压式喷气发动机传动喷气旋翼

реактивный несущий винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

冲压式喷气发动机传动的旋翼

несущий винт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

冲压式喷气发动机燃烧室

камера сгорания прямоточного реактивного двигателя

冲压式空气喷气发动机扩压压力恢复

восстановление давления в диффузоре прямоточного воздушно-реактивного двигателя

冲压式空气喷气发动机进气装置

входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД)

冲压式空气喷气发动机飞行器

летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем

冲压式螺旋桨(叶尖装冲压式发动机的)

воздушный винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

单程, 单循环(一次通过)

однопроходная система; одноцикловая система; прямоточная система

在电话里撒谎？太简单了！就当是事实一样说出来——然后就会变成真的了。

По телефону лгать? Легко! Любую ложь скажите с прямотой, — та истиною тут же станет.

宽口收集器(复合冲压式空气喷气发动机的)

коллектор рекомбинационного прямоточного воздушно-реактивного двигателя с широким входным отверстием

封闭式(敞开式)核子冲压空气喷气发动机

ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель закрытой (открытой) схемы

涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

直流(式)蒸汽发生器

прямоточный парогенератор

直流(式)蒸汽发生器直流蒸汽发生器

прямоточный парогенератор

直流冷却(反应)堆

прямоточный реактор

直流蒸汽发生器)

прямоточный парогенератор

直流过滤器, 直流滤波器

прямоточный фильтр; полнопоточный фильтр

直通阀(热力用)

прямоточный вентиль

耐心点，我的朋友。阿卡维尔人不是一个直率的民族。他们做的每件事都充满暗示跟隐喻。

Терпение, солнце мое. Акавирцы никогда не отличались прямотой. Тут сплошные аллегории и мистические символы.

耐心点，我的老友。阿卡维尔人并非是个坦率的民族。他们的每件事都充满了暗示跟隐喻。

Терпение, солнце мое. Акавирцы никогда не отличались прямотой. Тут сплошные аллегории и мистические символы.

装有冲压式喷气发动机的火箭

ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем

轴向进口直流(式)喷嘴

прямоточная форсунка с осевым входом

轴向进口直流{式}喷嘴

прямоточная форсунка с осевым входом