рабочая площадь
有效面积, 工作面积, 资用面积
слова с:
рабочая площадь анероида
рабочая площадь аэродрома
рабочая площадь сильфона
рабочая площадка
площадка для работы
в китайских словах:
膜盒有效面积
рабочая площадь анероида
机场工作面积
рабочая площадь аэродрома
单层工作台
одноярусная рабочая площадь
资用面积
рабочая площадь
波纹管有效面积
рабочая площадь сильфона
机场有效面积
рабочая площадь аэродрома
航空像片的测绘面积
рабочая площадь аэроснимков
台车有效面积
рабочая площадь колониковой решетки
河流过水面积
рабочая площадь реки
筛网面积
рабочая площадь грохота
有效筛面
1) активное сечение сита; живое сечение сита (отношение площади отверстий на полную рабочую площадь сита)
2) рабочая площадь сита
工作面积
рабочая площадь, рабочая поверхность
炉台
верх плиты; печная площадка; рабочая площадь печи
примеры:
移动式脚手架, 移动式工作台
передвижные подмости; передвижная рабочая площадка
工作(平)台
рабочая площадка
液压式卷杨机, 液压式卷杨台
гидравлический подъёмник; гидравлическая рабочая площадка
施工区, 工作区
площадка для работы; рабочая зона
年轻人环顾四周。“这里以前是个施工地点。他们早就想修复这些公寓，但如你所见，并没有完成多少进度。”
Юноша озирается. «Старая строительная площадка. Работы по восстановлению этого дома ведут уже не один год, но, как можно заметить, особого прогресса не видно».
施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。
Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.
他看到我上班前从滚木场走来，还开口问我为什么早上五点出现在那里。
Он увидел меня на площадке с бревнами до работы и стал спрашивать, что я там делаю в 5 утра.
曾经一度，劳工市场是市场中非熟练工人聚集在一起寻找工作的地方。时至今日在某些地方依旧如此。
Было время, когда «рынок труда» представлял собой в буквальном смысле площадку на рынке, где собирались неквалифицированные рабочие в ожидании работодателей. Кое-где так происходит до сих пор.