старший радиотехник

(数学)弧度

рад. радиотехника; радиоэлектроника

……好吧，平心而论，你还没有遍查海岸一带。但你知道最后一件事：ulan。露比对先进的无线电理论颇有研究。ulan，狂飙怪人.fm之谜——可能有关联。

...Что ж, честно говоря, ты не бывал еще во многих уголках побережья. Но одно ты знаешь наверняка: улан. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это может быть связано.

各种各样的平装书，大部分都是恐怖小说。其中一本的封面上是一辆掩埋在雪中的汽車，还有一本——是一艘幽灵飞艇。你还发现一系列无线电爱好者的杂志。

Разношерстное бульварное чтиво в мягком переплете. В основном ужасы. На одной из обложек — изображение погребенной под снегом мотокареты, на другой — воздушный корабль-призрак. Еще ты видишь коллекцию журналов для радиотехников-любителей.

深奥难懂的无线电技术。最近的好像是关于维度压缩机的：草图，距离和密度的计算。你辨认出一个熟悉的螺旋形状。

Эзотерическая радиотехника. Самые недавние, похоже, имеют отношение к компрессору долготы: наброски, расчет расстояния и плотности. Ты различаешь знакомую спираль.

而且你可能是对的。ulan的频率很可能与这一切有关。露比对先进的无线电理论颇有研究。狂飙怪人.fm的事情就是一个无线电之谜。这可能不是巧合。

Скорее всего, ты прав: частоты улан с этим связаны. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это не может быть совпадением.

而你确实知道一件关于无线电的事: ulan。露比对先进的无线电理论颇有研究。ulan，狂飙怪人.fm之谜——可能有关联。

И ты знаешь кое-что о радио: улан. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это может быть связано.

虽然你可能没遍查海岸一带，但你可能是对的。ulan的频率很可能与这一切有关。露比对先进的无线电理论颇有研究。狂飙怪人.fm的事情就是一个无线电之谜。这可能不是巧合。

И пусть ты не бывал еще во многих уголках побережья, скорее всего, ты прав: частоты улан с этим связаны. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это не может быть совпадением.

那么是你们中的哪一位在做这个高级的无线电工作呢？

И кто из вас занимается продвинутой радиотехникой?