разведённое место
松弛部位
松弛部位
слова с:
в китайских словах:
养殖基地
центр разведения, место разведения (животных, птиц, растений)
斥
斥山泽之险 разведать стратегически важные места гор и озер
примеры:
传送至掮灵侦察地点
Телепортация в разведанное брокерами место
拉兹和我正要去那边进行调查。我们的钻探机里面还有一个空位,不知你是否感兴趣。只需要到里面去找我们,就可以出发了。
Мы с Разом как раз собирались направиться в то место, чтобы разведать обстановку. У нас в буровой машине как раз найдется местечко для тебя. Залезай внутрь да поедем.
你们要协助调查死亡之翼造成的破坏,以及部落军队在荒芜之地的部署。
От вас требуется оценить ущерб, нанесенный Смертокрылом, а также разведать место дислокации сил Орды в Бесплодных землях.
我们要飞过去找到一个理想的进攻地点。恶魔们还沉浸在胜利当中,让我们以迅雷不及掩耳之势结束他们的狂欢!
Мы отправимся на разведку и найдем лучшее место для атаки. Демоны упиваются своей победой, но мы быстро положим конец их веселью!
我们的斥候发现了一个地点,那里很适合作为赞达拉最终的大型据点。
Наши разведчики нашли место для последнего крупного плацдарма в Зандаларе.
好吧,尽管如此,我和手下还是会去看看,回头见。
Ладно. Мы все равно сперва сходим разведать место. Встретимся позже.
我们的侦察兵找到一处有潜力的新聚落地点。
Наши разведчики нашли подходящее место для строительства поселения.
这里看起来是个好据点。我去四处看看,确定没有什么意外惊喜。
Думаю, это место нам подойдет. Я схожу на разведку и все тут осмотрю.
我们正要进入国防情报局的一处秘密实验室,一个不存在于官方纪录中的场所。那里叫做“总控间”。
Мы входим в секретную исследовательскую лабораторию Оборонительного разведывательного управления. Место, которое официально никогда не существовало. Оно называется "Коммутатор".