скорость развития волокна

скорость при развитом срыве; скорость при развившемся срыве

постоянная скорость основы развития (возрастания) (в статистике)

拥有空气冷却，后置十二缸压缩点火发动机的它能通过四速手动变速箱驱动后轮，锐影能够在13.5秒内达到100公里/小时的速度，最高速度能达到每小时180公里。

Установленный сзади двенадцатицилиндровый дизельный двигатель c воздушным охлаждением передает тягу на задние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач. «Кинема» разгоняется до 100 км/ч за 13,5 секунды и способна развивать скорость до 180 км/ч.

众多矿山在此，我们已获得进行发展的资源。一场工业革命是否即将到来？

Наши рудники работают и поставляют сырье для развития производства. Скоро ли начнется промышленная революция?

开气力

развить скорость

下山坡时加速到很高的速度

при спуске развилась большая скорость

达到高速度

развить большую скорость

下坡时速度更快了

При спуске развилась большой скорость; при спуске развилась большая скорость

杀死变形蛛绝非轻而易举，但仍然有两种取胜之道。由于变形蛛能够以叹为观止的速度移动，几乎无法追击，因此占据有利地形等待它自投罗网是更好的选择。变形蛛更喜欢谋求突袭，向猎物喷射蛛网将其缠绕，使其无法动弹，再向受害者发动攻击。因此，当变形蛛向后撤退，企图开始喷吐蛛网的时候，应当抓住机会奋力攻击，以免错失良机。

Убийство арахноморфа - дело нелегкое, но и для него существует несколько способов. Учитывая большую скорость, которую может развивать это создание, не стоит за ним гнаться, лучше затаиться и подождать, пока оно придет само. Чудовище чаще всего атакует внезапно и оплетает жертву свою сетью, позволяя схваченному разве что парировать атаки. Хороший момент чтобы атаковать самому наступает, когда арахноморф на минуту отступит, дабы заготовить сеть.

但游乐园员工被影响的速度确实显示，这方法某种程度会成功。

Но скорость развития эффекта указывает на то, что мы добились кое-каких успехов.

改革开放以来，中国的经济以前所未有的速度向前发展，令世界瞩目

после начала политики реформ и открытости китайская экономика стала развиваться с небывалой скоростью, привлекая внимание всего мира

科沃克的成长速度快得惊人，或许是受到了长年冬眠的影响……

Ковок развивается с потрясающей скоростью. Возможно, годы спячки повлияли на его процесс роста?...

杰洛特的人面妖鸟悬疑冒险在他进入妖灵之战并试图解除战场的诅咒时骤然结束。由於那里的事态迅速发展，杰洛特对到处收集鸟羽毛这件事兴趣全失。因此，我永远都无法得知为何会有收藏家要去雇用一名代理人帮他收购人面妖鸟羽毛。

Странная история с гарпиями внезапно подошла к концу, когда ведьмак сразился с призраками и снял проклятие с поля битвы. После этого события начали развиваться с такой скоростью, что Геральт и думать забыл о каких-то перьях. А посему я так никогда и не узнал, зачем коллекционеру понадобилось нанимать посредника и вообще скупать перья гарпий.