разменяться

см. размениваться

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

-яюсь, -яешься[完]

1. 〈口语〉互换, 对换, 互相交换

разменяться пешками〈棋〉互相各吃一卒

разменяться подарками 交换礼物

разменяться с кем поклоном 与…彼此点点头

2. 〈

3. 〈转, 口语〉(在小事上、细节上)耗费精力, 分散精力

(1). разменяться на мелочи(或 по мелочам) 在琐事上耗费精力

◇ (2). разменятсья на мелкую монету

1) 白白地耗费精力, 虚掷精力

2)搞鸡毛蒜皮之类的事情, 从事次要的事情 ‖未

-яюсь, -яешься(完)

размениваться, -аюсь, -аешься(未)<口>

чем 互换, 对换

разменяться фигурами(下象棋时) 兑棋子

2. <转>(在小事, 细节上)耗费精力, 分散精力

не ~аться по мелочам 不在琐事上耗费精力

3. 换房. ||размен(阳)(用于解)

разменяться фигур в шахматной игре 下象棋时兑棋子

1. 互换; 对换

2. 破开; 兑换开

3. 耗费精力; 分散精力

对换; 互换; 兑换开; 破开; 分散精力; 耗费精力

слова с:

разменять

в русских словах:

размениваться

разменяться

разменяться пешками шахм. : - 兑卒子

разменивать на мелочи, разменивать по мелочам - 在琐事上耗费精力

разменять

тж. разменяться, сов. см.

в китайских словах:

下象棋时兑棋子

разменяться фигур в шахматной игре

白耗精力

разменяться на мелкий монета

兑棋子

разменяться фигурами

толкование:

сов.
см. размениваться.

примеры:

兑卒子

разменяться пешками [c][i]шахм.[/i][/c] :

兑零钱

разменять ([i]кредитку[/i]) на мелочь

找换栗子

разменять ассигнацию

把(整)钱换成零钱

разменять деньги на мелкие

把一个卢布换成零钱

разменять рубль на мелкие деньги

把一元的票子破成两张五角的

разменять банкноту в 1 юань на две по 50 фэнь

把一百卢布破成零钱

разменять сто рублей

把十元钱破成零钱

разменять десять юаней

把整钱兑换成零钱

разменять крупные деньги на мелочь

ссылается на:

размениваться

разменяться

1) 互换 hùhuàn, 对换 duìhuàn

разменяться пешками шахм. : - 兑卒子

2) перен. 分散精力 fēnsàn jīnglì, 在小事上耗费精力 zài xiǎoshìshàng hàofèi jīnglì

разменивать на мелочи, разменивать по мелочам - 在琐事上耗费精力