Китайский научно-исследовательский институт ракетостроения (ракетоносителей)

специалист в области ракетостроения, ракетчик

Детали для ведущего ракетостроителя

Призыв ведущего ракетостроителя

Куриный ракетостроитель

Ведущий ракетостроитель Фьюзеляж

ракетостроительный завод, ракетный завод

ракетостроительная компания

ракетостроительный завод

ракетостроительная компания

ракетостроитель

不如顺便把我最新的研究成果带去交给火箭主管弗斯拉格？我敢肯定他有一堆事要丢给你做，他就在X-52太空船那儿，很好找的！

Заодно почему бы тебе не передать мои последние исследовательские записи ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу? Я уверен, что у него для тебя найдется масса дел, с этим его ракетным кораблем Х-52 и всем прочим.

告诉火箭主管，燃烧军团已经盯上我们了！

Скажи ведущему ракетостроителю, что Пылающий Легион идет на нас!

我与地精合作的次数，你用一只手就能数得过来，更多的时候我们是竞争关系。但是，当火箭主管弗斯拉格说他需要材料时，我还是不忍心拒绝他的请求。

Я сотрудничала с гоблинами считаное количество раз – по пальцам одной руки можно пересчитать! Гораздо чаще мы с ними по разные стороны баррикад, но отказать ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу я не могу.

我敢肯定火箭主管有话要对你说！

Я уверен, что ведущий ракетостроитель захочет перемолвиться с тобой парой слов.

火箭主管弗斯拉格

Ведущий ракетостроитель Фьюзеляж.

火箭主管总是向我抱怨说他找不到能让X-52飞上天的燃料。

Ведущий ракетостроитель постоянно говорит мне, что не может усовершенствовать ракетное топливо, необходимое, чтобы запустить Х-52.

首先，我得承认我不太明白这份订单是干嘛用的。不过，火箭主管弗斯拉格列出了详细的说明——这批果脯需以品质上等的水果为原料，必须经过严格的防腐和密封处理。

Я первым признаюсь, что не знаю, зачем ему это, но указания ведущего ракетостроителя Фьюзеляжа весьма конкретны – только лучшие плоды, законсервированные для долгого путешествия и запечатанные, чтобы предохранить их от действия стихий.