ракето. . .

3) (приводить в движение, в действие) 开动 kāidòng, 起动 qǐdòng; (предприятие) 使...开工 shǐ...kāigōng, 使...投产 shǐ...tóuchǎn; (ракету и т. п.) 发射 fāshè

ускоритель

стартовый ускоритель авиа - 起飞助推器; (ракеты) 发射助推器

размещать

размещать ракеты - 部署导弹

БРВЗ

(баллистическая ракета класса "воздух-земля") 空对地弹道导弹

ракета

космическая ракета - 宇宙火箭

межконтинентальная ракета - 洲际导弹

трехступенчатая ракета - 三级火箭

КРБД

(крылатая ракета большой дальности) 远程巡航导弹

ракеточный

〔形〕ракетка 的形容词.

КРНБ

(крылатая ракета наземного базирования) 陆基巡航导弹

стартовый

стартовый ракетный двигатель - 起飞用的喷气发动机

стартовая площадка для запуска ракет - 火箭发射场

Мастер-оружейник

军械能手 jūnxiè néngshǒu (конкурс АрМИ, соревнования специалистов по ремонту ракетно-артиллерийского вооружения)

в китайских словах:

反坦克导弹

противотанковая управляемая ракета

匣炮

пекинский диал. ракета, хлопушка

星际

星际火箭 космическая ракета

裙

5) шпангоут (ракеты)

寻的导弹

самонаводящаяся ракета, ракета с головкой самонаведения

信号弹

сигнальная ракета, сигнальный снаряд

低空导弹

низковысотная ракета

响爆

хлопушка; ракета; шутиха

嗡嗡飞弹

Фау-1, самолет-снаряд; крылатая ракета

拍

1) ракетка (напр. для тенниса); хлопушка (для мух)

弹道导弹

баллистическая ракета

拍子

2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)

三级运载火箭

трехступенчатая ракета-носитель

弹仓

2) авиа. отсек для ракет

制动火箭

тормозная ракета, тормозной ракетный двигатель

弹道

弹道火箭 баллистическая ракета

反潜导弹

противолодочная ракета

冲空机

уст. ракета; ракетоплан

地对舰导弹

ракета класса «земля — корабль»

冲天炮

шутиха, ракета

导弹弹头

боевая часть ракеты, боеголовка ракеты

导弹

управляемый снаряд, ракета

北韩正在进行发射导弹前的准备 Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты

战术导弹

тактическая ракета

导弹化

вооружаться ракетами; ракетизация, принятие ракет на вооружение

一次空气

(ракет.) первичный воздух

宇宙

宇宙火箭 межпланетная (космическая) ракета

中程导弹

ракета среднего радиуса действия, ракета средней дальности

拦截

拦截导弹 ракета-перехватчик

减速火箭

тормозная ракета

网球拍

теннисная ракетка

原子火箭

атомная ракета

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

导弹族(系列)

семейство ракет

火箭摄影(照相)

фотографирование с ракет

火箭族, 火箭系列, 导弹族(系列)

семейство ракет

导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)

носитель управляемых ракет

信号弹弹夹(箱)

кассета сигнальных ракет

火箭(导弹)运载截击机

перехватчик-носитель ракет

反坦克火箭弹组件(装置)

блок противотанковых ракет

发射按钮(火箭的)

кнопка пуска ракет

火箭(飞行)力学

механика полёта ракет

火箭制导装置(设备)

аппаратура наведения ракет

(火箭)发射技术

техника пуска ракет

火箭探空; 火箭探测

зондирование с помощью ракет

空中发射{火箭}

пуск ракет в воздухе

火箭{飞行}力学

механика полёта ракет

{火箭}发射技术

техника пуска ракет

{各型}导弹组合

комбинация комбинирование ракет

(导弹)竖置拖车

прицеп-установщик ракет

导弹舱(飞机上的)

грузопассажирский управляемых ракет на самолёте

用火箭投射(武器)

доставка оружия с помощью ракет

成对(不可操纵的)火箭容器, 成对火箭装置箱

контейнер сдвоенных неуправляемых ракет

信号弹电动弹夹(箱)

электрическая кассета сигнальных ракет

成对{不可操纵的}火箭容器

контейнер сдвоенных неуправляемых ракет

有火箭跟踪仪的跟踪船

корабль с аппаратурой сопровождения ракет

(火箭)推进剂箱旋转稳定

стабилизация баков ракет вращением

导弹(或火箭)发射井

шахта для запуска ракет

火箭装配工厂　

завод окончательной сборки ракет

火箭状况显示台

щиток индикации состояния ракет

导弹(发)射前检查仪

аппаратура предстартовой проверки ракет

(机上)火箭舱门

створка отсека ракет на самолёте

武器自导引(指导弹

самонаведение боевых средств ракет, бомб

(火箭)目视发射

пуск ракет при видимости цели

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(火箭)支柱吊挂式发射装置

пусковая установка со стоечной подвеской ракет

炸弹)

самонаведение боевых средств ракет, бомб

{火箭}目视发射

пуск ракет при видимости цели

带式供弹发射装置(指火箭弹)

пусковая установка с ленточной подачей ракет

弹道火箭{研制试验}中心

центр разработки и испытаний баллистических ракет

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器

ракетная пушка для малокалиберных ракет

关于导弹发射通知的谅解备忘录

Меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет

握柄控制组导弹发射器

пусковая установка для управляемых ракет

上跃发射{导弹}能力

возможность пуска ракет по цели с превышением

美洲间实验气象火箭网

Экспериментальная межамериканская сеть метеорологических ракет

弹道导弹发射通知协定

Соглашение об уведомлениях о пусках баллистических ракет

武器自导引(指导弹, 炸弹)

самонаведение боевых средств ракет, бомб

1. 火箭炮
2. 火箭发射装置(小型火箭用)火箭式弹射器

ракетная пушка для малокалиберных ракет

火箭舱(飞行器的)

грузопассажирский летательного аппарата для ракет

(机关炮, 火箭)收起机构

механизм уборки в походное положение пушек, ракет