расизм; расовые предрассудки; расовая дискриминация

научный расизм, расовая теория, расология

我不知道种族差别论是从哪来的。我的朋友希尔妲就是个矮人，但她一点都不像他们所描述的非人种族的样子。

Я не знаю, откуда идет весь этот расизм. Моя подружка, Хельда, она краснолюдка, и она совсем не похожа на то, что говорят про нелюдей.

说话粗鲁——跟思想上的种族主义者，两者是有区别的。

Прямолинейность и идеологический расизм — разные вещи.

“民族主义、军国主义、种族主义以及对于领袖人物的强调统统都会被∗硬核∗摒弃。”这句话在教堂中庄严地回响着。

«Национализм, милитаризм, расизм и объединяющий образ сильного лидера абсолютно чужды ∗хардкору∗». Отраженные эхом от церковных стен слова звучат величественно.

女人，种族主义，逆转时间——对他来说不能更无聊了。

Женщины, расизм, обращение времени вспять — трудно придумать менее интересные ему темы.

那是种族歧视。我没有优先考虑容器。

Что за расизм! Я вовсе не отдаю приоритет емкостям.

之前你说可以∗接受种族主义∗——你是认真的，还是想赢得他的信任？

Когда вы там сказали про „поддержать расизм“ — вы это всерьез или чтобы завоевать его доверие?

是吗？∗种族主义∗或者你跟货車司机说的那番话也不是你的∗错∗吗？

Серьезно? Вы не ∗виноваты∗ в том, что поддерживаете расизм или что вы там сказали этому дальнобойщику?

没关系。女人种族主义，逆转时间——警督本来也不会感兴趣的。

Не беда. Женщины, расизм, обращение времени вспять — лейтенанту это все равно неинтересно.

是啊，我想我可以接受种族主义。

Ясно. Что ж, я думаю, что могу поддержать расизм.

盖理，我觉得你把我内心深处的种族歧视给勾出来了。

Гэри, мне кажется, ты пробуждаешь во мне расизм.

我觉得它有个名字——种族主义。

У этого явления есть название, знаете ли. Расизм.

你说的“渴望”是指“公开的种族主义”吗？

И под «тоской» ты имеешь в виду откровенный расизм?

货车司机那一套吗？那是很基础的种族理论，而现在这个要比那一套高到不知道哪里去了。

Это ты про свою идею «поддержать расизм»? Это самые основы, а мы тут говорим о вершинах. Они даже не пересекаются.

呃……你种族歧视？

Эм... твой расизм?