раскольнический
分裂[的] fēnliè[de], 分裂主义[的] fēnlièzhǔyì[de]
раскольническая деятельность - 分裂活动; 分裂主义活动
раскольническая политика - 分裂主义政策
分裂的, 分裂主义者, (形)
1. <旧>古老信徒派教徒的
2. <转>分裂分子的; 分裂的
~ие элементы 分裂分子
вести ~ую деятельность 进行分裂活动. ||
. раскольник, 1 解的
раскольнический ая молельня 分裂派祈祷室
2. 导致分裂的, 形成分裂的(副
раскольнически)
раскольнический ая тактика реформистов 改良主义者的分裂策略
[形]旨在瓦解...的, 旨在肢解...的
分裂的, 分裂主义者的
слова с:
в русских словах:
фракционный
派别[的] pàibié[de]; (раскольнический) 分裂主义[的] fēnlièzhǔyì[de]
в китайских словах:
渗透、颠覆和分裂活动
проникновение, подрыв и раскольническая деятельность
排内
вытеснять своих же; вести раскольническую (фракционную) деятельность
进行分裂活动
вести раскольническую деятельность
渗透, 颠覆和分裂活动
проникновение, подрыв и раскольническая деятельность
分裂主义
раскольничество, сепаратизм
右倾分裂主义
право-уклонистское раскольничество; правое раскольничество
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: раскол (1*2), раскольник (1*), связанный с ними.
2) Способствующий расколу (1*2), имеющий цель создать раскол в какой-л. организации.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: раскол (2*), раскольник (2*), связанный с ними.
2) Свойственный расколу (2*), раскольнику (2*), характерный для них.
3) Состоящий из раскольников (2*).
примеры:
分裂主义政策
раскольническая политика
分裂活动; 分裂主义活动
раскольническая деятельность
尽管如此，只要达赖停止暴力犯罪活动，停止干扰破坏北京奥运会活动，停止分裂祖国活动，我们仍然愿意与他进行接触商谈。
Однако, несмотря на это, если только он прекратит преступные акты насилия, прекратит попытки помешать и сорвать Пекинскую Олимпиаду, прекратит раскольническую деятельность против Родины, мы все же готовы провести с ним контакты и переговоры.