распугать
-аю, -аешь; -уганный〔完〕распугивать, -аю, -аешь〔未〕распугнуть, -ну, -нёшь; -угнутый〔完一次〕кого-что〈口〉把…吓跑, 惊散, 惊飞. ~ птиц 把鸟惊飞.
-аю, -аешь; -уганный[完]кого-что〈口语〉吓走, 惊散, 惊飞
распугать птиц 把鸟惊散 ‖未
распутивать, -аю, -аешь; 完, 一次
распугнуть, -ну, -нёшь; -угнутый
惊散; 吓走
слова с:
в русских словах:
распугнуть
〔完一次〕见 распугать.
распугивать
〔未〕见 распугать.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. распугивать.
примеры:
上客栈的路在那边。嗯,来找我说话的?那就小声一点,别把鱼吓走了。
Гостиница вон там. Ах, ты хочешь поболтать? Тогда говори потише, чтобы не распугать рыбу.
可莉的特色料理。因为乱丢炸弹惊走了鱼,在琴的指导下,可莉认真地学做了这道吐司作为给渔人的赔礼。味道很好还管饱,从此以后,可莉炸一整天鱼也不会饿肚子了。
Особое блюдо Кли. В наказание за необдуманное использование взрывчатки с целью распугать рыбу, Джинн заставила Кли приготовить эти бутерброды для пострадавших рыбаков. Они оказались чрезвычайно вкусными. Теперь Джинн может быть уверена в том, что Кли никогда не умрёт с голоду. Даже после насыщенного взрывами дня.
而这后面又……好像有点……过于安静。大概连一个吸血鬼小女孩都能把老鼠给吓跑。
Тогда было... тише, что ли. Думаю, маленькой девочки-вампира было достаточно, чтобы распугать всех крыс.
小子,你想把客人吓跑吗?活泼点的!活泼的就好!
Хочешь распугать всех клиентов, сынок? Что-нибудь повеселее! Поэнергичнее!
以前这里……比较安静。看来吸血鬼小女孩就足以吓跑那些老鼠了。
Тогда было... тише, что ли. Думаю, маленькой девочки-вампира было достаточно, чтобы распугать всех крыс.
小子,你想把客人吓跑吗?活泼点!就这样,活泼点!
Хочешь распугать всех клиентов, сынок? Что-нибудь повеселее! Поэнергичнее!
морфология:
распугáть (гл сов перех инф)
распугáл (гл сов перех прош ед муж)
распугáла (гл сов перех прош ед жен)
распугáло (гл сов перех прош ед ср)
распугáли (гл сов перех прош мн)
распугáют (гл сов перех буд мн 3-е)
распугáю (гл сов перех буд ед 1-е)
распугáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
распугáет (гл сов перех буд ед 3-е)
распугáем (гл сов перех буд мн 1-е)
распугáете (гл сов перех буд мн 2-е)
распугáй (гл сов перех пов ед)
распугáйте (гл сов перех пов мн)
распу́ганный (прч сов перех страд прош ед муж им)
распу́ганного (прч сов перех страд прош ед муж род)
распу́ганному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
распу́ганного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
распу́ганный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
распу́ганным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
распу́ганном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
распу́ган (прч крат сов перех страд прош ед муж)
распу́гана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
распу́гано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
распу́ганы (прч крат сов перех страд прош мн)
распу́ганная (прч сов перех страд прош ед жен им)
распу́ганной (прч сов перех страд прош ед жен род)
распу́ганной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
распу́ганную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
распу́ганною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распу́ганной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распу́ганной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
распу́ганное (прч сов перех страд прош ед ср им)
распу́ганного (прч сов перех страд прош ед ср род)
распу́ганному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
распу́ганное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
распу́ганным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
распу́ганном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
распу́ганные (прч сов перех страд прош мн им)
распу́ганных (прч сов перех страд прош мн род)
распу́ганным (прч сов перех страд прош мн дат)
распу́ганные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
распу́ганных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
распу́ганными (прч сов перех страд прош мн тв)
распу́ганных (прч сов перех страд прош мн пр)
распугáвший (прч сов перех прош ед муж им)
распугáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
распугáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
распугáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
распугáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
распугáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
распугáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
распугáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
распугáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
распугáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
распугáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
распугáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
распугáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
распугáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
распугáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
распугáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
распугáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
распугáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
распугáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
распугáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
распугáвшие (прч сов перех прош мн им)
распугáвших (прч сов перех прош мн род)
распугáвшим (прч сов перех прош мн дат)
распугáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
распугáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
распугáвшими (прч сов перех прош мн тв)
распугáвших (прч сов перех прош мн пр)
распугáвши (дееп сов перех прош)
распугáв (дееп сов перех прош)