растаскать
сов. разг. см. растаскивать 1
-аю, -аешь; -асканный(完)
растаскивать, -аю, -аешь(未)
кого-что <口>
1. 陆续拿走; 一一拆走
растаскать все вещи 陆续拿走所有的东西
растаскать сарай по брёвнышку 一根一根拆走木棚的小圆木
2. 陆续偷光
-аю, -аешь; -асканный[完]кого-что〈口语〉=расташить, 1解
Дети растаскали все конфеты. 孩子们把糖果一点儿一点地全拿光了。
растаскать сарай по брёвнышку 把棚子的小原木一根根拆走
растаскать общественное имущество 把公共财产陆续偷光 ‖未
растаскивать, -аю, -аешь
据为己有; 陆续拿走; 偷光
陆续拿走; 据为己有; 偷光
слова с:
в китайских словах:
| 一根一根拆走木棚的小圆木 | _ | растаскать сарай по бревнышку |
толкование:
сов. перех. разг.То же, что: растащить (1,1а1).
примеры:
陆续拿走所有的东西
Растаскать все вещи
ссылается на:
растащить, растаскать
1) (уносить по частям) 一个一个地拿走 yīge-yīge-de názǒu, 零碎拿走 língsuì názǒu; (разворовывать) 一一窃走 yīyī qièzǒu, 零碎窃走 língsuì qièzǒu
2) сов. растащить разг. 拉开 lākāi
растащить дерущихся - 把打架的人拉开