ретивость
ретивый的名词; 勤奋; 活跃; 生气勃勃
ретивость к службе - 对公务热心, 勤于职守
приняться за что-л. с ретивостью 热心地做起...来
слова с:
в китайских словах:
无情指环
Кольцо ретивости
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: ретивый.
синонимы:
см. усердиепримеры:
我正好有个工作非常适合满怀热情的新人！我们遇到了一个有关豺狼人的棘手问题……甚至可以说是巨大的威胁！这群令人讨厌的东西。它们的数量越来越多，现在竟然胆敢到我们眼皮底下偷零件了！真是不可思议。
Я знаю работку как раз для ретивого новичка! У нас тут проблема с гноллами возникла... можно сказать, все вокруг просто кишит этими мерзкими тварями. Их все больше и больше, теперь они уже вообще у нас на пороге, таскают наши запчасти! Просто ужас.
ссылается на:
勤勤恳恳的 qínqín-kěnkěn-de, 勤奋的 qínfènde; (резвый) 活泼的 huópode